“壮图嘉话负前心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮图嘉话负前心”出自哪首诗？
答案： “壮图嘉话负前心”出自： 唐代 徐夤的 《新葺茆堂 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng tú jiā huà fù qián xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“壮图嘉话负前心”的上一句是什么？
答案：
“壮图嘉话负前心”的上一句是： 耨水耕山息故林 , 诗句拼音为：nòu shuǐ gēng shān xī gù lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“壮图嘉话负前心”的下一句是什么？
答案： “壮图嘉话负前心”的下一句是： 素丝鬓上分愁色 , 诗句拼音为： sù sī bìn shàng fēn chóu sè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“壮图嘉话负前心”全诗
新葺茆堂 二 (xīn qì máo táng èr)
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色，络纬牀头和苦吟。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“壮图嘉话负前心”繁体原文
新葺茆堂 二
耨水耕山息故林，壯圖嘉話負前心。
素絲鬢上分愁色，絡緯牀頭和苦吟。
筆研不才當付火，方書多誑罷燒金。
同年二十八君子，遊楚遊秦斷好音。
“壮图嘉话负前心”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
素丝鬓上分愁色，络纬牀头和苦吟。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
“壮图嘉话负前心”全诗注音
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色，络纬牀头和苦吟。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
“壮图嘉话负前心”全诗翻译
译文：
耕田灌溉，开垦山地，清除过去的林木。雄伟的计划，美好的谈话背负着前方的心愿。
青丝鬓发上显露出忧愁的神色，纠缠不清的思绪伴随着苦涩的吟唱。
拙劣的笔才只能被投入火中，那些欺骗性的书籍全部被焚烧成灰烬。
我们同岁的君子，在楚地和秦地游历，中断了美好的音乐欣赏。
全诗概括：诗人用耕田、修山、清林来象征自己努力开创事业的决心和雄心壮志。诗人借素丝鬓上的愁色和牀头的苦吟来表达内心的忧愁和痛苦。诗人自谦才艺，将自己不才的笔墨比作要被焚烧的废纸，批判了伪书。最后，诗人与同年的朋友一起游历楚地和秦地，中断了对音乐的欣赏，显露出遗憾之情。
“壮图嘉话负前心”相关诗句：
- 壮图嘉话负前心 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 久矣心知负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 功名负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 风云负壮图 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 颓年负壮图 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 因循负壮图 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 未扫旄头负壮图 出自 [宋] 王珪 ·《送公辟给事自州致政归吴中 》
- 老去因循负壮图 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其三 》
- 病懒空怜负壮图 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 壮图空负胆轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《夜登千峰榭 》
- 岁月推排负壮图 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循书怀 》
- 未扫旄头负壮图 出自 [宋] 郑獬 ·《送公辟给事自青州致政归吴中 》
- 不应久负壮图人 出自 [宋] 程瑀 ·《青峰山壮图轩 》
- 话心只话数年前 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 加鞭负壮心 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 不负壮心期 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴止水 》
- 甘闲负壮心 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 空负心胆壮 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 所惧壮心负 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 功名负壮心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》