“功名负壮年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名负壮年”出自哪首诗?
答案: “功名负壮年”出自: 宋代 周密的 《姚湾别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù zhuàng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名负壮年”的上一句是什么?
答案:
“功名负壮年”的上一句是: 诗酒消闲日 , 诗句拼音为: shī jiǔ xiāo xián rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名负壮年”的下一句是什么?
答案: “功名负壮年”的下一句是: 此中如可隠 , 诗句拼音为: cǐ zhōng rú kě yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“功名负壮年”全诗
姚湾别墅 (yáo wān bié shù)
别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“功名负壮年”繁体原文
姚灣別墅
別墅有幽事,閒移書畫船。
白田吹落雁,紅樹咽衰蟬。
詩酒消閑日,功名負壯年。
此中如可隠,何用買山錢。
“功名负壮年”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
别墅有幽事,闲移书画船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗酒消闲日,功名负壮年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中如可隠,何用买山钱。
“功名负壮年”全诗注音
别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。
“功名负壮年”全诗翻译
译文:
别墅中有幽静的景事,闲暇时游弋在书画船上。
在白田间,雁儿被轻风吹落,红色的树丛里,衰弱的蝉儿低声鸣唱。
诗词和美酒消磨着宁静的日子,但功名荣耀却拖累着青年的壮志。
如果能够在这样的环境中隐居,又何必去花费金钱购买山林田地呢。
全诗写出了作者对闲适生活和名利之间的矛盾思考,表达了对宁静和隐逸的向往。通过描绘别墅中的自然景物和闲情逸致,表现了一种对世俗功名的淡然态度,倡导隐逸的生活态度。
“功名负壮年”相关诗句:
- 功名负壮年 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送自牧黄监镇之官四安 》
- 功名负壮年 出自 [宋] 周密 ·《姚湾别墅 》
- 功名负壮心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 功名负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 壮年锐志立功名 出自 [宋] 吴芾 ·《挽钱省干 》
- 功名须向壮年收 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其二 》
- 明府功名期壮年 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 慷慨功名方壮年 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 功名回首负年华 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 功名忍负百年身 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 功名自壮图 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其一 》
- 功名在少壮 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 功名孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 功名立少壮 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 功名旧壮怀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵漕使张守二首 其一 》
- 壮岁功名地 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 功名还壮士 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 》
- 功名违壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其三 》
- 功名辜壮志 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》