“穉鬼久随风雨陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穉鬼久随风雨陈”出自哪首诗?
答案: “穉鬼久随风雨陈”出自: 宋代 谢翱的 《鄞女墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì guǐ jiǔ suí fēng yǔ chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“穉鬼久随风雨陈”的上一句是什么?
答案:
“穉鬼久随风雨陈”的上一句是: 民间厌胜祈新鬼 , 诗句拼音为: mín jiān yàn shèng qí xīn guǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“穉鬼久随风雨陈”的下一句是什么?
答案: “穉鬼久随风雨陈”的下一句是: 去来似尔勿复道 , 诗句拼音为: qù lái sì ěr wù fù dào ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“穉鬼久随风雨陈”全诗
鄞女墓 (yín nǚ mù)
网草新垂月中露,青禽夜宿菱塘陼。
寺西幽修云覆土,知葬舒王下殇女。
百年光尘事事新,皇子夫人墓作邻。
民间厌胜祈新鬼,穉鬼久随风雨陈。
去来似尔勿复道,白下锺山梦中老。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄仄平。
平○仄○平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
“穉鬼久随风雨陈”繁体原文
鄞女墓
網草新垂月中露,青禽夜宿菱塘陼。
寺西幽修雲覆土,知葬舒王下殤女。
百年光塵事事新,皇子夫人墓作鄰。
民間厭勝祈新鬼,穉鬼久隨風雨陳。
去來似爾勿復道,白下鍾山夢中老。
“穉鬼久随风雨陈”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
网草新垂月中露,青禽夜宿菱塘陼。
仄平平平平仄仄,平仄平○仄平仄。
寺西幽修云覆土,知葬舒王下殇女。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄仄平。
百年光尘事事新,皇子夫人墓作邻。
平○仄○平平仄,仄仄仄平平仄平。
民间厌胜祈新鬼,穉鬼久随风雨陈。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
去来似尔勿复道,白下锺山梦中老。
“穉鬼久随风雨陈”全诗注音
网草新垂月中露,青禽夜宿菱塘陼。
寺西幽修云覆土,知葬舒王下殇女。
百年光尘事事新,皇子夫人墓作邻。
民间厌胜祈新鬼,穉鬼久随风雨陈。
去来似尔勿复道,白下锺山梦中老。
“穉鬼久随风雨陈”全诗翻译
译文:
网草新垂月中的露水,青色的禽鸟在夜晚栖息在菱塘的附近。
寺庙的西侧幽静修行处,被云彩覆盖着如同土地一般,知晓安葬之事的是舒王和早逝的女性。
百年光阴尘埃,每件事都仿佛是崭新的,皇子与夫人的墓穴竟相邻。
民间对胜过的神祇已感厌倦,却向新的神祇祈求,而陈旧的神祇长久地随风雨存在。
去过来来,状似于你,却无需再走这条道路,白下与锺山的景象已如梦中老去。
总结:
诗人以雅致的笔调描绘了月夜间的景象,以及寺庙旁的墓地,表达了时光更迭、事物更新的感叹。在神祇的层面上,民间信仰的焦点也在不断变迁,与人们的需求息息相关。诗人以古风写景的手法,传达出光阴荏苒、万事皆新的哲思,同时暗示着岁月流转中文化与信仰的变迁。
“穉鬼久随风雨陈”相关诗句:
- 穉鬼久随风雨陈 出自 [宋] 谢翱 ·《鄞女墓 》
- 冤鬼夜随风雨泣 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 字久半随风雨剥 出自 [宋] 韩琦 ·《扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗 》
- 久要但有穷鬼随 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 穉子无忧走(一作「奏」)风雨 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 绝似陈蕃见穉时 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一二 》
- 肯令穉榻依陈蕃 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 随雨随风知有恨 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其七 》
- 随雨随风又一行 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 飞随风雨落随流 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 不然随雨即随风 出自 [宋] 钱昭度 ·《菊 》
- 穉子久不至 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 风雨鬼神会 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 鬼语杂风雨 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 风雨神鬼集 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 穉子独追随 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 朝随穉子去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 舴艋 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太阴鬼神挟风雨 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》
- 风雨萧条鬼神泣 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》