首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游无为寺 > 风雨神鬼集

“风雨神鬼集”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风雨神鬼集”出自哪首诗？

答案： “风雨神鬼集”出自： 宋代 李流谦的 《游无为寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ shén guǐ jí ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“风雨神鬼集”的上一句是什么？

答案： “风雨神鬼集”的上一句是： 香火缁俗会 , 诗句拼音为： xiāng huǒ zī sú huì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“风雨神鬼集”的下一句是什么？

答案： “风雨神鬼集”的下一句是： 我来恰秋深 , 诗句拼音为： wǒ lái qià qiū shēn ，诗句平仄：仄平仄平○。

“风雨神鬼集”全诗

游无为寺 (yóu wú wéi sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

导师生何年，人犹记此日。
香火缁俗会，风雨神鬼集。
我来恰秋深，迥迥原野阔。
羣山势愈壮，老木气不折。
拄筇踏危磴，小憩马与仆。
屡休才及门，到寺已曛黑。
车从如沸羹，无地可插脚。
闍黎揖客坐，意象颇猝猝。
弛担得禅房，持鉢叩香积。
倒牀不复醒，梦与仙梵接。
明朝没阶趋，燎香望玉色。
丐福吾未能，修敬敢不肃。
是身如芭蕉，危脆不坚实。
绿发俄素丝，赭顔倏枯腊。
百年已长久，大抵俱化易。
稽首不动尊，向来何证得。
衲衣坐蒙头，万古一交睫。
傥非定慧力，枯骨已瓦砾。
物物具兹妙，抱宝诉空乏。
伐柯则不远，内照无别法。
一鉢寄空岩，定当掷此帻。

仄平平平平，平○仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○○仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄○平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄○仄仄仄。

dǎo shī shēng hé nián ， rén yóu jì cǐ rì 。
xiāng huǒ zī sú huì ， fēng yǔ shén guǐ jí 。
wǒ lái qià qiū shēn ， jiǒng jiǒng yuán yě kuò 。
qún shān shì yù zhuàng ， lǎo mù qì bù zhé 。
zhǔ qióng tà wēi dèng ， xiǎo qì mǎ yǔ pú 。
lǚ xiū cái jí mén ， dào sì yǐ xūn hēi 。
chē cóng rú fèi gēng ， wú dì kě chā jiǎo 。
dū lí yī kè zuò ， yì xiàng pō cù cù 。
chí dān dé chán fáng ， chí bō kòu xiāng jī 。
dǎo chuáng bù fù xǐng ， mèng yǔ xiān fàn jiē 。
míng cháo méi jiē qū ， liáo xiāng wàng yù sè 。
gài fú wú wèi néng ， xiū jìng gǎn bù sù 。
shì shēn rú bā jiāo ， wēi cuì bù jiān shí 。
lǜ fā é sù sī ， zhě yán shū kū là 。
bǎi nián yǐ cháng jiǔ ， dà dǐ jù huà yì 。
qǐ shǒu bù dòng zūn ， xiàng lái hé zhèng dé 。
nà yī zuò méng tóu ， wàn gǔ yī jiāo jié 。
tǎng fēi dìng huì lì ， kū gǔ yǐ wǎ lì 。
wù wù jù zī miào ， bào bǎo sù kōng fá 。
fá kē zé bù yuǎn ， nèi zhào wú bié fǎ 。
yī bō jì kōng yán ， dìng dāng zhì cǐ zé 。

“风雨神鬼集”繁体原文

游無爲寺

導師生何年，人猶記此日。
香火緇俗會，風雨神鬼集。
我來恰秋深，迥迥原野闊。
羣山勢愈壯，老木氣不折。
拄筇踏危磴，小憩馬與僕。
屢休才及門，到寺已曛黑。
車從如沸羹，無地可插脚。
闍黎揖客坐，意象頗猝猝。
弛擔得禪房，持鉢叩香積。
倒牀不復醒，夢與仙梵接。
明朝沒階趨，燎香望玉色。
丐福吾未能，修敬敢不肅。
是身如芭蕉，危脆不堅實。
綠髮俄素絲，赭顔倏枯腊。
百年已長久，大抵俱化易。
稽首不動尊，向來何證得。
衲衣坐蒙頭，萬古一交睫。
儻非定慧力，枯骨已瓦礫。
物物具茲妙，抱寶訴空乏。
伐柯則不遠，內照無別法。
一鉢寄空巖，定當擲此幘。

“风雨神鬼集”韵律对照

仄平平平平，平○仄仄仄。
导师生何年，人犹记此日。

平仄平仄仄，平仄平仄仄。
香火缁俗会，风雨神鬼集。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
我来恰秋深，迥迥原野阔。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
羣山势愈壮，老木气不折。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
拄筇踏危磴，小憩马与仆。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
屡休才及门，到寺已曛黑。

平○○仄平，平仄仄仄仄。
车从如沸羹，无地可插脚。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
闍黎揖客坐，意象颇猝猝。

仄○仄○平，平仄仄平仄。
弛担得禅房，持鉢叩香积。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
倒牀不复醒，梦与仙梵接。

平平仄平平，○平仄仄仄。
明朝没阶趋，燎香望玉色。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
丐福吾未能，修敬敢不肃。

仄平○平平，平仄仄平仄。
是身如芭蕉，危脆不坚实。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
绿发俄素丝，赭顔倏枯腊。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
百年已长久，大抵俱化易。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
稽首不动尊，向来何证得。

仄○仄平平，仄仄仄平仄。
衲衣坐蒙头，万古一交睫。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
傥非定慧力，枯骨已瓦砾。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
物物具兹妙，抱宝诉空乏。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
伐柯则不远，内照无别法。

仄仄仄○平，仄○仄仄仄。
一鉢寄空岩，定当掷此帻。

“风雨神鬼集”全诗注音

dǎo shī shēng hé nián ， rén yóu jì cǐ rì 。

导师生何年，人犹记此日。

xiāng huǒ zī sú huì ， fēng yǔ shén guǐ jí 。

香火缁俗会，风雨神鬼集。

wǒ lái qià qiū shēn ， jiǒng jiǒng yuán yě kuò 。

我来恰秋深，迥迥原野阔。

qún shān shì yù zhuàng ， lǎo mù qì bù zhé 。

羣山势愈壮，老木气不折。

zhǔ qióng tà wēi dèng ， xiǎo qì mǎ yǔ pú 。

拄筇踏危磴，小憩马与仆。

lǚ xiū cái jí mén ， dào sì yǐ xūn hēi 。

屡休才及门，到寺已曛黑。

chē cóng rú fèi gēng ， wú dì kě chā jiǎo 。

车从如沸羹，无地可插脚。

dū lí yī kè zuò ， yì xiàng pō cù cù 。

闍黎揖客坐，意象颇猝猝。

chí dān dé chán fáng ， chí bō kòu xiāng jī 。

弛担得禅房，持鉢叩香积。

dǎo chuáng bù fù xǐng ， mèng yǔ xiān fàn jiē 。

倒牀不复醒，梦与仙梵接。

míng cháo méi jiē qū ， liáo xiāng wàng yù sè 。

明朝没阶趋，燎香望玉色。

gài fú wú wèi néng ， xiū jìng gǎn bù sù 。

丐福吾未能，修敬敢不肃。

shì shēn rú bā jiāo ， wēi cuì bù jiān shí 。

是身如芭蕉，危脆不坚实。

lǜ fā é sù sī ， zhě yán shū kū là 。

绿发俄素丝，赭顔倏枯腊。

bǎi nián yǐ cháng jiǔ ， dà dǐ jù huà yì 。

百年已长久，大抵俱化易。

qǐ shǒu bù dòng zūn ， xiàng lái hé zhèng dé 。

稽首不动尊，向来何证得。

nà yī zuò méng tóu ， wàn gǔ yī jiāo jié 。

衲衣坐蒙头，万古一交睫。

tǎng fēi dìng huì lì ， kū gǔ yǐ wǎ lì 。

傥非定慧力，枯骨已瓦砾。

wù wù jù zī miào ， bào bǎo sù kōng fá 。

物物具兹妙，抱宝诉空乏。

fá kē zé bù yuǎn ， nèi zhào wú bié fǎ 。

伐柯则不远，内照无别法。

yī bō jì kōng yán ， dìng dāng zhì cǐ zé 。

一鉢寄空岩，定当掷此帻。

“风雨神鬼集”全诗翻译

译文：

导师生于何年，人们依然记得这一日。香火扰扰人间俗世会，风雨中神鬼聚集。我来到这深秋时节，远远望见广阔的原野。群山气势愈发雄壮，老木依旧挺拔不倒。我拄着拐杖，踏着险峻的石阶，与马匹和仆人一同小憩。多次休息才及门，到达寺院已是黄昏时分。
车辆像是沸腾的羹汤，没有地方可以插进脚步。僧侣们恭请客人坐下，心情似乎颇为匆忙。我放下行李，来到禅房，手持钵盂，敲击香积。倒在牀上却无法再醒来，梦境与仙佛交织。
明天一早，跨过阶梯前往目的地，点燃香火凝望玉色天空。我自愧福运未足，虔诚修行仍不够恭敬。我的身体像芭蕉一般脆弱，岌岌可危。头发本来茂密，如今变得如白鹅羽毛一般稀疏，面颊更是干瘪如柴。
百年已经漫长，总体而言都易于改变。但为何始终未能证悟至高境地？我穿着粗布袈裟，坐在深处合上蒙头，万古一睁眼，亦未能获得真正的启悟。若不是因为定慧的力量，我的枯骨早已变成尘埃瓦砾。
万物皆有无尽的奥妙，怀抱着珍宝却诉说着空虚和缺乏。若要砍伐柯木，远处也不难觅寻，但内心的照耀却没有任何法门。我将一个钵盂寄存在空荡的岩石中，决心在定慧之下舍弃这顶帽子。

“风雨神鬼集”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“风雨神鬼集”相关诗句：

“风雨神鬼集”每个字的意思：

包含“风雨神鬼集”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂