“偶向忙时乞得身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶向忙时乞得身”出自哪首诗?
答案: “偶向忙时乞得身”出自: 宋代 李纲的 《山居遣兴四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu xiàng máng shí qǐ dé shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶向忙时乞得身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶向忙时乞得身”已经是第一句了。
问题3:“偶向忙时乞得身”的下一句是什么?
答案: “偶向忙时乞得身”的下一句是: 山居岑寂绝比邻 , 诗句拼音为: shān jū cén jì jué bǐ lín ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“偶向忙时乞得身”全诗
山居遣兴四首 其一 (shān jū qiǎn xīng sì shǒu qí yī)
偶向忙时乞得身,山居岑寂绝比邻。
雀罗可设门无客,酒盏频倾句有神。
隐背时烦木童子,伴眠犹有竹夫人。
苍生未定郊多垒,敢向长沮与问津。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“偶向忙时乞得身”繁体原文
山居遣興四首 其一
偶向忙時乞得身,山居岑寂絕比鄰。
雀羅可設門無客,酒盞頻傾句有神。
隱背時煩木童子,伴眠猶有竹夫人。
蒼生未定郊多壘,敢向長沮與問津。
“偶向忙时乞得身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
偶向忙时乞得身,山居岑寂绝比邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雀罗可设门无客,酒盏频倾句有神。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
隐背时烦木童子,伴眠犹有竹夫人。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
苍生未定郊多垒,敢向长沮与问津。
“偶向忙时乞得身”全诗注音
偶向忙时乞得身,山居岑寂绝比邻。
雀罗可设门无客,酒盏频倾句有神。
隐背时烦木童子,伴眠犹有竹夫人。
苍生未定郊多垒,敢向长沮与问津。
“偶向忙时乞得身”全诗翻译
译文:
我向忙时乞得身,山居岑寂绝比邻。
雀罗可设门无客,酒盏频倾句有神。
隐背时烦木童子,伴眠犹有竹夫人。
苍生未定郊多垒,敢向长沮与问津。
总结:作者表达了他忙碌时期求得隐居山林的愿望,以避开尘嚣喧嚣。他的山居环境宁静清幽,不受外界干扰。他引用雀罗、酒盏等事物来形容自己的生活,暗示他的生活简朴自足,能产生灵感。但作者也透露出有时也会因为琐事烦恼,与身边的木童子和竹夫人相伴入眠。最后,他对当时乱世中的苍生担忧,敢于向长沮等人请教解答。整篇文章表现出作者愿意远离纷扰,追求心灵的宁静,同时关心社会动荡,希望能为世人尽一份力。
“偶向忙时乞得身”总结赏析
赏析:这首诗《山居遣兴四首 其一》是李纲的作品,描述了诗人在山居生活中的闲适与满足。诗人首先表达了自己在忙碌时期的渴望,希望能够安居山间,远离尘嚣,过上宁静的生活。山居的环境非常幽静,与临近的村庄相比,更显得与世隔绝。诗中提到,他的居所没有繁琐的装饰,可以随意打开门,无需担心外来客人的干扰。在这样的环境中,诗人常常饮酒作乐,吟诗作赋,心灵得到了极大的满足。
诗人还描述了他的伴侣,有时与竹夫人共眠,有时与木童子相伴,这种恬静的生活使他感到幸福与满足。然而,诗人也感叹社会的不安定,提到了郊外多有垒垒堡垒,暗示了战乱的局势,使得百姓无法安居乐业。尽管如此,诗人仍然敢于向长沮与问津,表达了自己对未来的期许和探寻。
“偶向忙时乞得身”相关诗句:
- 偶向忙时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 偶向忙中得此身 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 勇向明时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 新向君前乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 明时乞得水云身 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 乞得身归荷圣时 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 乞得明时多病身 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 听他乞得巧人忙 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾七夕 》
- 偶於忙处得寻闲 出自 [宋] 陈着 ·《呈竹石亭 》
- 偶得一株天所乞 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 要向忙中乐此身 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 欲向君王乞此身 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》
- 不向清朝乞此身 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其二 》
- 已向君王乞此身 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 不如乞身向嵩少 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 忙时向闲处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登天台寺 》
- 却向忙中得少闲 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 直向忙中得少休 出自 [宋] 李新 ·《留题华严壁 》
- 乞得身闲日 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 乞得老来身 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》