“勇向明时乞得身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇向明时乞得身”出自哪首诗?
答案: “勇向明时乞得身”出自: 宋代 李纲的 《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng xiàng míng shí qǐ dé shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“勇向明时乞得身”的上一句是什么?
答案:
“勇向明时乞得身”的上一句是: 貂裘端恐敝缁尘 , 诗句拼音为:diāo qiú duān kǒng bì zī chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“勇向明时乞得身”的下一句是什么?
答案: “勇向明时乞得身”的下一句是: 却拥紫荷来握节 , 诗句拼音为: què yōng zǐ hé lái wò jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“勇向明时乞得身”全诗
次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 (cì yùn lù dūn lǐ liú tí huáng huá yì èr shǒu qí yī)
貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。
却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。
棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。
只恐晋江难久驻,为将直道福生民。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“勇向明时乞得身”繁体原文
次韻陸敦禮留題皇華驛二首 其一
貂裘端恐敝緇塵,勇向明時乞得身。
却擁紫荷來握節,遥知白鹿已隨輪。
棣華輝映蕃宣地,篇什流傳放逐人。
只恐晋江難久駐,爲將直道福生民。
“勇向明时乞得身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐晋江难久驻,为将直道福生民。
“勇向明时乞得身”全诗注音
貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。
却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。
棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。
只恐晋江难久驻,为将直道福生民。
“勇向明时乞得身”全诗翻译
译文:
穿着美丽的貂裘,怕受到尘土的玷污,我勇敢地追求明亮的时代,希望得到成功的机会。
却紧握着手中的紫荷,来参与庆祝节日,遥知白鹿已随着车轮远去。
美丽的棣华花辉映着蕃宣的大地,文章和诗什传扬着被放逐的人。
我只担忧在晋江难以久留,但愿能为直道而争取福祉,造福百姓。
全文总结:
这首诗表达了作者对美好时代的向往和追求,他愿意不惜一切代价去争取成功的机会。作者以贵族装束的“貂裘”形容自己,表现出对尊贵的追求。他紧握着“紫荷”参与节日的庆祝,象征着他积极参与社会活动。诗中提到“白鹿已随轮”,暗示时光流逝,岁月不等人,希望及早取得成功。而美丽的“棣华”花则映衬着蕃宣的大地,传扬着被放逐的人的文章和诗什。然而,作者也担忧自己在晋江难以久留,但他坚持追求直道,希望能为人民谋福利,实现他的愿望。整首诗以豪放的笔调表现了作者的豪情壮志和对未来的美好憧憬。
“勇向明时乞得身”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一》。诗人以豪放豁达的情感,赞美了陆敦礼的高风亮节和为民谋福的品质。
首节以“貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。”表现了陆敦礼不畏艰险,勇往直前,追求明亮的前程,不畏困顿,志存高远的品质。第二节“却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。”中,紫荷象征了权势和荣誉,白鹿则代表了幸福和安康,表达了陆敦礼为民求福的决心。
接下来,“棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。”强调了陆敦礼的才华和文学成就,他的文章会流传后世,为世人所称颂。最后两句“只恐晋江难久驻,为将直道福生民。”则表达了对陆敦礼走上政治道路并为民众谋幸福的期望。
“勇向明时乞得身”相关诗句:
- 勇向明时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 偶向忙时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 明时乞得水云身 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 乞得明时多病身 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 新向君前乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 愿向明时乞骸骨 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 待我明年乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 仰告明君乞得身 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 明时乞与水云身 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 乞得身归荷圣时 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 赏心自向明时得 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 赏心自向明时得 出自 [宋] 林迪 ·《次前韵 》
- 得见明时下寿身 出自 [唐] 司空图 ·《新岁对写真 》
- 不如乞身向嵩少 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 已向君王乞此身 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 不向清朝乞此身 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其二 》
- 欲向君王乞此身 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》
- 欲向明廷乞骸骨 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 勇退翩然得谢身 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其一 》
- 明时有勇退 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》