“银汉斜倾玉漏残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银汉斜倾玉漏残”出自哪首诗?
答案: “银汉斜倾玉漏残”出自: 宋代 郑思肖的 《绝句十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hàn xié qīng yù lòu cán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“银汉斜倾玉漏残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银汉斜倾玉漏残”已经是第一句了。
问题3:“银汉斜倾玉漏残”的下一句是什么?
答案: “银汉斜倾玉漏残”的下一句是: 钗虫熠熠照清寒 , 诗句拼音为: chāi chóng yì yì zhào qīng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“银汉斜倾玉漏残”全诗
绝句十首 其七 (jué jù shí shǒu qí qī)
银汉斜倾玉漏残,钗虫熠熠照清寒。
最怜今夜下弦月,一半娑婆树不完。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“银汉斜倾玉漏残”繁体原文
絕句十首 其七
銀漢斜傾玉漏殘,釵蟲熠熠照清寒。
最憐今夜下弦月,一半娑婆樹不完。
“银汉斜倾玉漏残”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
银汉斜倾玉漏残,钗虫熠熠照清寒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜今夜下弦月,一半娑婆树不完。
“银汉斜倾玉漏残”全诗注音
银汉斜倾玉漏残,钗虫熠熠照清寒。
最怜今夜下弦月,一半娑婆树不完。
“银汉斜倾玉漏残”全诗翻译
译文:
银河斜倾,玉漏已残,明亮的星星像钗子虫一样在寒夜里闪烁。
我最喜爱今晚的下弦月,它像一轮半圆,在碧空中挂在娑婆树的枝头上,不是完整的。
总结:
诗人借古典意象,描绘了夜晚的宁静景象。银河流动,玉漏渐近尽头,繁星如钗虫,映照清冷的夜色。然而,诗人最为喜爱的是那天空中的下弦月,它半圆的形状就像娑婆树上的一片,虽然不完整却更具诗意。这种描绘通过凝练的古典意象,传达出深远的情感和对自然美的赞美。
“银汉斜倾玉漏残”相关诗句:
- 银汉斜倾玉漏残 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其七 》
- 银汉初移漏欲残 出自 [宋] 秦观 ·《牵牛花 》
- 银汉云情玉漏长 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 银汉无声玉漏沉 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 银汉斜临白玉堂 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 一 》
- 银汉斜临白玉堂 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 一 》
- 玉漏涓涓银汉清 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 四 》
- 漏泄银河斜界落 出自 [宋] 陈襄 ·《瀑布 》
- 旋补罅漏支倾斜 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 银漏滴残犹在定 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 银漏滴残珠履散 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 戒井漏残银箭促 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕雨歇 》
- 从他银漏促残更 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 梦中银漏忽惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 银烛烧残听漏声 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒夜 》
- 织女斜河漏已残 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 残云断处漏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 幡摇银汉斜 出自 [唐] 张继 ·《剡县法台寺灌顶坛诗 》
- 银汉倒倾波浪 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 雨後观瀑 》
- 尽倾银汉作波澜 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨意甚浓方起而止 》