“银汉初移漏欲残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银汉初移漏欲残”出自哪首诗?
答案: “银汉初移漏欲残”出自: 宋代 秦观的 《牵牛花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hàn chū yí lòu yù cán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“银汉初移漏欲残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银汉初移漏欲残”已经是第一句了。
问题3:“银汉初移漏欲残”的下一句是什么?
答案: “银汉初移漏欲残”的下一句是: 步虚人倚玉阑干 , 诗句拼音为: bù xū rén yǐ yù lán gān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“银汉初移漏欲残”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
银汉初移漏欲残,步虚人倚玉阑干。
仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“银汉初移漏欲残”繁体原文
牽牛花
銀漢初移漏欲殘,步虛人倚玉闌干。
仙衣染得天邊碧,乞與人間向曉看。
“银汉初移漏欲残”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
银汉初移漏欲残,步虚人倚玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。
“银汉初移漏欲残”全诗注音
银汉初移漏欲残,步虚人倚玉阑干。
仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。
“银汉初移漏欲残”全诗翻译
译文:
银河初移,天文时刻即将结束,夜深人静。一位仙人踏步虚空,依靠着玉栏杆。
他身穿仙衣,衣袂染上了天边的蓝色,仿佛与天空融为一体。他渴望将这美景分享给人间,让人们在黎明时分也能欣赏到这壮丽景象。
“银汉初移漏欲残”相关诗句:
- 银汉初移漏欲残 出自 [宋] 秦观 ·《牵牛花 》
- 银汉斜倾玉漏残 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其七 》
- 银烛金炉禁漏移 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其二 》
- 银烛金炉禁漏移 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 二 》
- 银漏滴残珠履散 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 银烛烧残听漏声 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒夜 》
- 梦中银漏忽惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 戒井漏残银箭促 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕雨歇 》
- 从他银漏促残更 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 银漏滴残犹在定 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 银汉无声玉漏沉 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 银汉云情玉漏长 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 铜壶银箭漏初传 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其二 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《夜夜曲 》
- 银汉星移万里秋 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 午漏初移催入马 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 蜜炬烧残银汉昃 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 归去漏残初睡醒 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其二 》