“旋补罅漏支倾斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋补罅漏支倾斜”出自哪首诗?
答案: “旋补罅漏支倾斜”出自: 宋代 陆游的 《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán bǔ xià lòu zhī qīng xié ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“旋补罅漏支倾斜”的上一句是什么?
答案:
“旋补罅漏支倾斜”的上一句是: 览观陈迹喜不寐 , 诗句拼音为: lǎn guān chén jì xǐ bù mèi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“旋补罅漏支倾斜”的下一句是什么?
答案: “旋补罅漏支倾斜”的下一句是: 曲池还浸古来月 , 诗句拼音为: qǔ chí huán jìn gǔ lái yuè ,诗句平仄:仄平平○仄平仄。
“旋补罅漏支倾斜”全诗
题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 (tí xú yuān zǐ huán bì tíng tíng yǒu chá shān céng xiān shēng shī)
茶山丈人厌嚣譁,幅巾每访博士家。
小亭谈笑不知暮,往往城上闻吹笳。
兴来杰作粲珠璧,岁久妙墨亡龙蛇。
郎君弟子多白发,回头日月如奔车。
徐卿赤城古仙子,十年四海推才华。
览观陈迹喜不寐,旋补罅漏支倾斜。
曲池还浸古来月,樷莽忽见当时花。
重题旧句照高栋,力振风雅排滛哇。
席间紵袍已散鹄,堂上讲鼓初停挝。
速宜力置竹叶酒,不用更瀹桃花茶。
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
“旋补罅漏支倾斜”繁体原文
題徐淵子環碧亭亭有茶山曾先生詩
茶山丈人厭囂譁,幅巾每訪博士家。
小亭談笑不知暮,往往城上聞吹笳。
興来傑作粲珠璧,歲久妙墨亡龍蛇。
郎君弟子多白髮,回頭日月如奔車。
徐卿赤城古仙子,十年四海推才華。
覽觀陳迹喜不寐,旋補罅漏支傾斜。
曲池還浸古来月,樷莽忽見當時花。
重題舊句照高棟,力振風雅排滛哇。
席間紵袍已散鵠,堂上講鼓初停撾。
速宜力置竹葉酒,不用更瀹桃花茶。
“旋补罅漏支倾斜”韵律对照
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
茶山丈人厌嚣譁,幅巾每访博士家。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
小亭谈笑不知暮,往往城上闻吹笳。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
兴来杰作粲珠璧,岁久妙墨亡龙蛇。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
郎君弟子多白发,回头日月如奔车。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
徐卿赤城古仙子,十年四海推才华。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
览观陈迹喜不寐,旋补罅漏支倾斜。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄○平平。
曲池还浸古来月,樷莽忽见当时花。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
重题旧句照高栋,力振风雅排滛哇。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
席间紵袍已散鹄,堂上讲鼓初停挝。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
速宜力置竹叶酒,不用更瀹桃花茶。
“旋补罅漏支倾斜”全诗注音
茶山丈人厌嚣譁,幅巾每访博士家。
小亭谈笑不知暮,往往城上闻吹笳。
兴来杰作粲珠璧,岁久妙墨亡龙蛇。
郎君弟子多白发,回头日月如奔车。
徐卿赤城古仙子,十年四海推才华。
览观陈迹喜不寐,旋补罅漏支倾斜。
曲池还浸古来月,樷莽忽见当时花。
重题旧句照高栋,力振风雅排滛哇。
席间紵袍已散鹄,堂上讲鼓初停挝。
速宜力置竹叶酒,不用更瀹桃花茶。
“旋补罅漏支倾斜”全诗翻译
译文:
茶山的丈人厌倦了纷扰喧嚣,常常戴着幅巾去拜访博士的家。
在小亭中谈笑,不知不觉天色已晚,有时候在城上也能听到吹笳的声音。
他情绪高涨时写出的文章宛如美玉和珠宝一样灿烂夺目,但时间久了,那奇妙的墨色却失去了神龙和蛇的形态。
他的学生中,许多人头发已经白了,回头看日月如同驰马奔驰。
徐卿是赤城古仙子,才华横溢,在四海十年间都被人推崇。
他观赏陈迹,喜悦到无法入眠,于是开始修补漏掉的地方,扶正倾斜的支撑。
曲池依然沐浴在古时的月光下,茂密的林木间突然看到了过去美丽的花朵。
他重读旧句,照亮高楼大厦,用力振振风雅,排除混浊的杂音。
席间,散去紵袍,堂上,敲鼓声初次停歇。
赶紧拿来竹叶酒,不用再煮桃花茶了。
全诗表现了茶山丈人生活中对文化和学问的追求与享受。他虽然厌倦了尘嚣,但对博学的文人却充满了好奇和敬仰。在小亭中谈笑时光不知不觉流逝,城上吹笳的声音成为时光的标记。茶山丈人的文学才华如同珠宝般闪耀,但随着岁月流逝,他的作品也逐渐失去了往日的神韵。他的学生多已年迈,时光匆匆如马奔驰。徐卿是个才华出众的女子,十年间才华得到广泛的赞誉。他对文化的热爱使他观赏陈迹喜不寐,不断修补和改进自己的作品。诗中也流露出对自然美景的赞美和对传统文化的传承与发扬。整首诗通过抒发茶山丈人的心境,表达了对学识和文化的追求,以及对美好生活的向往。
“旋补罅漏支倾斜”相关诗句:
- 旋补罅漏支倾斜 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 补漏支倾吾可笑 出自 [宋] 陆游 ·《葺舍 》
- 何以补漏罅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 罅漏顿补过 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其七 》
- 视兹罅漏弗补葺 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 云罅漏斜日 出自 [宋] 陆游 ·《东岭 》
- 补罅扶倾手段新 出自 [宋] 刘克庄 ·《城坏复修又赋 》
- 且支漏屋补颓墙 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 支倾补坏聊复尔 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 补陋支倾费品题 出自 [宋] 朱南杰 ·《摄事华亭归舟口占 》
- 竹窗斜漏补衣灯 出自 [宋] 周密 ·《夜归 》
- 银汉斜倾玉漏残 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其七 》
- 一出补天罅 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 补云留罅隙 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 谁能补天罅 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 自欲补天罅 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 所须补罅隙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 窗破补其罅 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 治具有罅漏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 缺漏留微罅 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》