“暗香疎影属谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗香疎影属谁家”出自哪首诗？
答案： “暗香疎影属谁家”出自： 宋代 俞德邻的 《敬题丞相赵忠靖公墨梅为张宣参作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn xiāng shū yǐng shǔ shuí jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暗香疎影属谁家”的上一句是什么？
答案：
“暗香疎影属谁家”的上一句是： 却笑西湖穷处士 , 诗句拼音为： què xiào xī hú qióng chǔ shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暗香疎影属谁家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暗香疎影属谁家”已经是最后一句了。
“暗香疎影属谁家”全诗
敬题丞相赵忠靖公墨梅为张宣参作 (jìng tí chéng xiàng zhào zhōng jìng gōng mò méi wèi zhāng xuān cān zuò)
棱棱瘦铁点瑶花，笔底阳和转岁华。
却笑西湖穷处士，暗香疎影属谁家。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暗香疎影属谁家”繁体原文
敬題丞相趙忠靖公墨梅爲張宣參作
稜稜瘦鐵點瑶花，筆底陽和轉歲華。
却笑西湖窮處士，暗香疎影屬誰家。
“暗香疎影属谁家”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
棱棱瘦铁点瑶花，笔底阳和转岁华。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却笑西湖穷处士，暗香疎影属谁家。
“暗香疎影属谁家”全诗注音
棱棱瘦铁点瑶花，笔底阳和转岁华。
却笑西湖穷处士，暗香疎影属谁家。
“暗香疎影属谁家”全诗翻译
译文：
锋利的铁笔点缀着美丽的瑶花，字里行间流露出阳和转瞬即逝的岁月之华。
然而却嘲笑西湖边的贫困隐士，那隐隐的芬芳和稀疏的身影属于何家之人呢。
总结：
诗人以铁笔点瑶花为喻，表达文字创作中的精雕细琢。阳和岁华比喻时光飞逝。隐士在西湖边居住，虽然贫困，却有一份难以言喻的深邃内涵，暗香疎影暗示了他们的高雅和隐逸之情。
“暗香疎影属谁家”相关诗句：
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 暗香踈影属林家 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其五 》
- 疎影暗香後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 可惜暗香疎影处 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 暗香疎影月明中 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 疎影暗香浮戯墨 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 暗香疎影孤山句 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 疎影暗香宁是伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 疎影暗香霜雪天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 暗香疎影君能事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 暗香疎影无人处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其一 》
- 暗香疎影尚无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 从今疎影暗香句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其二 》
- 君看疎影暗香句 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 未赓疎影暗香句 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 暗香疎影春借力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其二 》
- 冷淡暗香疎影诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 着在暗香疎影边 出自 [宋] 史弥宁 ·《孤山 》
- 暗香疎影久凄迷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》