“暗香疎影君能事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗香疎影君能事”出自哪首诗？
答案： “暗香疎影君能事”出自： 宋代 陈造的 《次韵李寿卿明府忆梅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn xiāng shū yǐng jūn néng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暗香疎影君能事”的上一句是什么？
答案：
“暗香疎影君能事”的上一句是： 却愁霜鬓被花欺 , 诗句拼音为： què chóu shuāng bìn bèi huā qī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暗香疎影君能事”的下一句是什么？
答案： “暗香疎影君能事”的下一句是： 何处羁人敢语诗 , 诗句拼音为： hé chù jī rén gǎn yǔ shī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“暗香疎影君能事”全诗
次韵李寿卿明府忆梅 其二 (cì yùn lǐ shòu qīng míng fǔ yì méi qí èr)
炯若横陈耐冻枝，清篇细读更重披。
即令扶病揩尘砚，痛忆寻芳载酒时。
政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺。
暗香疎影君能事，何处羁人敢语诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“暗香疎影君能事”繁体原文
次韻李壽卿明府憶梅 其二
炯若橫陳耐凍枝，清篇細讀更重披。
即令扶病揩塵硯，痛憶尋芳載酒時。
政使雪霙來眼底，却愁霜鬢被花欺。
暗香疎影君能事，何處羈人敢語詩。
“暗香疎影君能事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
炯若横陈耐冻枝，清篇细读更重披。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即令扶病揩尘砚，痛忆寻芳载酒时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暗香疎影君能事，何处羁人敢语诗。
“暗香疎影君能事”全诗注音
炯若横陈耐冻枝，清篇细读更重披。
即令扶病揩尘砚，痛忆寻芳载酒时。
政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺。
暗香疎影君能事，何处羁人敢语诗。
“暗香疎影君能事”全诗翻译
译文：
炯炯如横陈着耐冻的枝条，清新的诗篇细细品读更显珍贵。
就算扶着病体，揩拭尘污的砚台，痛忆往昔追寻芳香、畅饮美酒的时光。
政使雪霏霏地降临眼底，却担忧霜白的鬓发被花朵欺骗。
幽香稀疏处，你能精通其中的妙境，何处还敢囚禁你这才子的诗才。
全诗以描述才子之才情。才子似乎在冬日中显得格外明亮灵动，如寒冻下坚韧的枝条一般。他的诗篇清新动人，值得反复细细品读。即便身体不适，仍然坚持不懈地创作，同时又怀念过去的美好时光，仿佛重温昔日的芳香和醉人酒宴。冬天的雪花如雾霭般缥缈降临，但他担心岁月的痕迹会使他的鬓发变白，似乎还不如花朵柔美的欺骗。然而，他的才华在幽香稀疏的隐秘之处得到了充分发挥，普通的羁绊无法阻挡他的诗篇之灵。他的才华横溢，不知有多少人敢对他的诗作妄加评论。全诗情感真挚，旋律优美，展现了才子的才华和魅力。
“暗香疎影君能事”相关诗句：
- 暗香疎影君能事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 君看疎影暗香句 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 疎影暗香後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 暗香疎影月明中 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 暗香疎影浑无頼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 暗香疎影春借力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其二 》
- 一杯疎影暗香中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和吴克明广文赋梅 》
- 疎影暗香霜雪天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 疎影暗香吾袖手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士见梅 》
- 从今疎影暗香句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其二 》
- 暗香疎影无人处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其一 》
- 疎影暗香真绝句 出自 [宋] 钱选 ·《题孤山图 》
- 暗香疎影孤山句 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 疎影暗香宁是伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 疎影暗香浮戯墨 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 冷淡暗香疎影诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 着在暗香疎影边 出自 [宋] 史弥宁 ·《孤山 》
- 暗香疎影尚无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》