“冷淡暗香疎影诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷淡暗香疎影诗”出自哪首诗?
答案: “冷淡暗香疎影诗”出自: 宋代 舒岳祥的 《题王任所藏林逋索句图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng dàn àn xiāng shū yǐng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“冷淡暗香疎影诗”的上一句是什么?
答案:
“冷淡暗香疎影诗”的上一句是: 清新半树横枝句 , 诗句拼音为:qīng xīn bàn shù héng zhī jù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“冷淡暗香疎影诗”的下一句是什么?
答案: “冷淡暗香疎影诗”的下一句是: 谁见当时苦吟态 , 诗句拼音为: shuí jiàn dāng shí kǔ yín tài ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“冷淡暗香疎影诗”全诗
题王任所藏林逋索句图 其一 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí yī)
清新半树横枝句,冷淡暗香疎影诗。
谁见当时苦吟态,只应童鹤在旁知。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
“冷淡暗香疎影诗”繁体原文
題王任所藏林逋索句圖 其一
清新半樹橫枝句,冷淡暗香疎影詩。
誰見當時苦吟態,只應童鶴在旁知。
“冷淡暗香疎影诗”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
清新半树横枝句,冷淡暗香疎影诗。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
谁见当时苦吟态,只应童鹤在旁知。
“冷淡暗香疎影诗”全诗注音
清新半树横枝句,冷淡暗香疎影诗。
谁见当时苦吟态,只应童鹤在旁知。
“冷淡暗香疎影诗”全诗翻译
译文:
清新的半树横枝,犹如句法分明;冷淡的暗香,宛若稀疏的影子。
有谁曾亲睹当初那辛酸的吟咏神态,想必只有童稚的鹤儿在旁默默了解。
总结:
诗人以自然景物比喻诗句结构,表达了清新与冷淡之美,同时探讨了创作过程中的内心孤独与理解。诗句之间通过对比和映照,勾勒出一幅深刻的意境。
“冷淡暗香疎影诗”相关诗句:
- 冷淡暗香疎影诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 辜负暗香疎影诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 幽香淡淡影疎疎 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其二 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 疎影暗香後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 暗香疎影孤山句 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 暗香疎影月明中 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 暗香疎影久凄迷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 君看疎影暗香句 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 暗香疎影无人处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其一 》
- 一杯疎影暗香中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和吴克明广文赋梅 》
- 暗香疎影入深杯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵红梅 》
- 暗香疎影君能事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 疎影暗香宁是伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 疎影暗香吾袖手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士见梅 》
- 着在暗香疎影边 出自 [宋] 史弥宁 ·《孤山 》
- 可惜暗香疎影处 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 暗香疎影几黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 香暗影疎清到骨 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》