“暗香疎影久凄迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗香疎影久凄迷”出自哪首诗?
答案: “暗香疎影久凄迷”出自: 宋代 马廷鸾的 《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn xiāng shū yǐng jiǔ qī mí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暗香疎影久凄迷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暗香疎影久凄迷”已经是第一句了。
问题3:“暗香疎影久凄迷”的下一句是什么?
答案: “暗香疎影久凄迷”的下一句是: 咫尺塘边丈尺泥 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ táng biān zhàng chǐ ní ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暗香疎影久凄迷”全诗
带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 (dài hú chūn shù xiān hé gōng shǒu zhí yě gǎn ér yǒu fù qí yī)
暗香疎影久凄迷,咫尺塘边丈尺泥。
培植莫教阳德尽,看花踏雪过前堤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暗香疎影久凄迷”繁体原文
带湖春樹先和公手植也感而有賦 其一
暗香疎影久凄迷,咫尺塘邊丈尺泥。
培植莫教陽德盡,看花踏雪過前堤。
“暗香疎影久凄迷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暗香疎影久凄迷,咫尺塘边丈尺泥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
培植莫教阳德尽,看花踏雪过前堤。
“暗香疎影久凄迷”全诗注音
暗香疎影久凄迷,咫尺塘边丈尺泥。
培植莫教阳德尽,看花踏雪过前堤。
“暗香疎影久凄迷”全诗翻译
译文:
在幽深的香影中,已经漫长而深切地沉溺着,近在咫尺的池塘边,却隔着丈尺的泥泞。不要培植这颗阳光般的美德消逝殆尽,留心欣赏花朵,踏过如雪般的前堤前行。
总结:
诗人以幽香和疏影交织的景象,表达了对一段美好时光的深切眷恋。诗中以咫尺的距离形容了近在眼前的景物却因泥泞而不易触及,暗示了美好和现实之间的遥远差距。诗人呼吁人们珍惜美好的品德,不要让其随风消逝。最后,诗人以花朵踏雪的意象,寄托了前行的勇气和希望。
“暗香疎影久凄迷”相关诗句:
- 暗香疎影久凄迷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 疎影暗香後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 香暗影疎清到骨 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 君看疎影暗香句 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 暗香疎影入深杯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵红梅 》
- 冷淡暗香疎影诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 暗香疎影君能事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 疎影暗香宁是伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 着在暗香疎影边 出自 [宋] 史弥宁 ·《孤山 》
- 暗香疎影浑无頼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 疎影暗香浮戯墨 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 暗香疎影月明中 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 疎影暗香真绝句 出自 [宋] 钱选 ·《题孤山图 》
- 暗香疎影几黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 暗香疎影孤山句 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 可惜暗香疎影处 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 一杯疎影暗香中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和吴克明广文赋梅 》
- 疎影暗香吾袖手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士见梅 》