首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 香潭八首 其二 > 疎影暗香霜雪天

“疎影暗香霜雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疎影暗香霜雪天”出自哪首诗?

答案:疎影暗香霜雪天”出自: 宋代 许月卿 《香潭八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yǐng àn xiāng shuāng xuě tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“疎影暗香霜雪天”的上一句是什么?

答案:疎影暗香霜雪天”的上一句是: 浮花浪蕊阳和地 , 诗句拼音为: fú huā làng ruǐ yáng hé dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“疎影暗香霜雪天”的下一句是什么?

答案:疎影暗香霜雪天”的下一句是: 松柏岁寒吾共子 , 诗句拼音为: sōng bǎi suì hán wú gòng zǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“疎影暗香霜雪天”全诗

香潭八首 其二 (xiāng tán bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

琼林宴坐赐诗篇,先帝恩光故烨然。
紫陌寻春思是日,红牋通刺戒同年。
浮花浪蕊阳和地,疎影暗香霜雪天
松柏岁寒吾共子,春风永巷闭连娟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qióng lín yàn zuò cì shī piān , xiān dì ēn guāng gù yè rán 。
zǐ mò xún chūn sī shì rì , hóng jiān tōng cì jiè tóng nián 。
fú huā làng ruǐ yáng hé dì , shū yǐng àn xiāng shuāng xuě tiān 。
sōng bǎi suì hán wú gòng zǐ , chūn fēng yǒng xiàng bì lián juān 。

“疎影暗香霜雪天”繁体原文

香潭八首 其二

瓊林宴坐賜詩篇,先帝恩光故燁然。
紫陌尋春思是日,紅牋通刺戒同年。
浮花浪蕊陽和地,疎影暗香霜雪天。
松柏歲寒吾共子,春風永巷閉連娟。

“疎影暗香霜雪天”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
琼林宴坐赐诗篇,先帝恩光故烨然。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫陌寻春思是日,红牋通刺戒同年。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
浮花浪蕊阳和地,疎影暗香霜雪天。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松柏岁寒吾共子,春风永巷闭连娟。

“疎影暗香霜雪天”全诗注音

qióng lín yàn zuò cì shī piān , xiān dì ēn guāng gù yè rán 。

琼林宴坐赐诗篇,先帝恩光故烨然。

zǐ mò xún chūn sī shì rì , hóng jiān tōng cì jiè tóng nián 。

紫陌寻春思是日,红牋通刺戒同年。

fú huā làng ruǐ yáng hé dì , shū yǐng àn xiāng shuāng xuě tiān 。

浮花浪蕊阳和地,疎影暗香霜雪天。

sōng bǎi suì hán wú gòng zǐ , chūn fēng yǒng xiàng bì lián juān 。

松柏岁寒吾共子,春风永巷闭连娟。

“疎影暗香霜雪天”全诗翻译

译文:

琼林宴上,座上赐赋诗篇,表达对先帝的恩光和故人的烨然之情。
在紫陌上寻觅着春天的思念,思绪与这美好的日子相契合,红牋上传递着朋友间的嘱咐和同年的约定。
浮华的花朵和娇嫩的蕊花在阳和的大地上摇曳,疏影中隐约传来香气,仿佛是冰雪覆盖的天空。
松柏虽然在岁寒时节都能挺拔,我却与子共同感受着春风,一同留在永巷,闭门相依,恩爱如春花绽放。

“疎影暗香霜雪天”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“疎影暗香霜雪天”相关诗句: