“疎影暗香霜雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎影暗香霜雪天”出自哪首诗?
答案: “疎影暗香霜雪天”出自: 宋代 许月卿的 《香潭八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yǐng àn xiāng shuāng xuě tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“疎影暗香霜雪天”的上一句是什么?
答案:
“疎影暗香霜雪天”的上一句是: 浮花浪蕊阳和地 , 诗句拼音为: fú huā làng ruǐ yáng hé dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“疎影暗香霜雪天”的下一句是什么?
答案: “疎影暗香霜雪天”的下一句是: 松柏岁寒吾共子 , 诗句拼音为: sōng bǎi suì hán wú gòng zǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“疎影暗香霜雪天”全诗
香潭八首 其二 (xiāng tán bā shǒu qí èr)
琼林宴坐赐诗篇,先帝恩光故烨然。
紫陌寻春思是日,红牋通刺戒同年。
浮花浪蕊阳和地,疎影暗香霜雪天。
松柏岁寒吾共子,春风永巷闭连娟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“疎影暗香霜雪天”繁体原文
香潭八首 其二
瓊林宴坐賜詩篇,先帝恩光故燁然。
紫陌尋春思是日,紅牋通刺戒同年。
浮花浪蕊陽和地,疎影暗香霜雪天。
松柏歲寒吾共子,春風永巷閉連娟。
“疎影暗香霜雪天”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
琼林宴坐赐诗篇,先帝恩光故烨然。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫陌寻春思是日,红牋通刺戒同年。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
浮花浪蕊阳和地,疎影暗香霜雪天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松柏岁寒吾共子,春风永巷闭连娟。
“疎影暗香霜雪天”全诗注音
琼林宴坐赐诗篇,先帝恩光故烨然。
紫陌寻春思是日,红牋通刺戒同年。
浮花浪蕊阳和地,疎影暗香霜雪天。
松柏岁寒吾共子,春风永巷闭连娟。
“疎影暗香霜雪天”全诗翻译
译文:
琼林宴上,座上赐赋诗篇,表达对先帝的恩光和故人的烨然之情。
在紫陌上寻觅着春天的思念,思绪与这美好的日子相契合,红牋上传递着朋友间的嘱咐和同年的约定。
浮华的花朵和娇嫩的蕊花在阳和的大地上摇曳,疏影中隐约传来香气,仿佛是冰雪覆盖的天空。
松柏虽然在岁寒时节都能挺拔,我却与子共同感受着春风,一同留在永巷,闭门相依,恩爱如春花绽放。
“疎影暗香霜雪天”相关诗句:
- 疎影暗香霜雪天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 疎影暗香後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 疎影暗香吾袖手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士见梅 》
- 疎影暗香浮戯墨 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 辜负暗香疎影诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 着在暗香疎影边 出自 [宋] 史弥宁 ·《孤山 》
- 暗香疎影君能事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 从今疎影暗香句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其二 》
- 暗香疎影春借力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其二 》
- 可惜暗香疎影处 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 冷淡暗香疎影诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 暗香疎影几黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 君看疎影暗香句 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 暗香疎影尚无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 暗香疎影浑无頼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 暗香疎影入深杯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵红梅 》
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 未赓疎影暗香句 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 暗香疎影久凄迷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》