“陵谷空霭然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵谷空霭然”出自哪首诗?
答案: “陵谷空霭然”出自: 唐代 陈陶的 《和西江李助副使早登开元寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng gǔ kōng ǎi rán ,诗句平仄: 。
问题2:“陵谷空霭然”的上一句是什么?
答案:
“陵谷空霭然”的上一句是: 飘举此江岫 , 诗句拼音为: piāo jǔ cǐ jiāng xiù
,诗句平仄: 。
问题3:“陵谷空霭然”的下一句是什么?
答案: “陵谷空霭然”的下一句是: 人樵已雏 , 诗句拼音为: rén qiáo yǐ chú ,诗句平仄:平仄○仄平。
“陵谷空霭然”全诗
和西江李助副使早登开元寺阁 (hé xī jiāng lǐ zhù fù shǐ zǎo dēng kāi yuán sì gé)
虚豁登宝阁,三休极层构。
独立天地间,烟云满襟袖。
鳌荒初落日,剑野呈绮绣。
秋槛祝融微,阴轩九江凑。
拂檐皇姑舍,错落白榆秀。
倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃。
翛然观六合,一指齐宇宙。
书剑忽若□,青云日方昼。
南朝空苍莽,楚泽稀耕耨。
万事溺颓波,一航安可涭。
徒云寄麟泣,六五终难就。
资斧念余生,湖光隐圭窦。
早闻羣黄鹤,飘举此江岫。
陵谷空霭然,人樵已雏
平仄平仄仄,○平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄?,平平仄平仄。
平平○○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
“陵谷空霭然”繁体原文
和西江李助副使早登開元寺閣
虛豁登寶閣,三休極層構。
獨立天地間,煙雲滿襟袖。
鰲荒初落日,劍野呈綺繡。
秋檻祝融微,陰軒九江湊。
拂簷皇姑舍,錯落白榆秀。
倚砌天竺祠,蛟龍蟠古甃。
翛然觀六合,一指齊宇宙。
書劍忽若□,青雲日方晝。
南朝空蒼莽,楚澤稀耕耨。
萬事溺頹波,一航安可涭。
徒云寄麟泣,六五終難就。
資斧念餘生,湖光隱圭竇。
早聞羣黃鶴,飄舉此江岫。
陵谷空靄然,人樵已雛
“陵谷空霭然”韵律对照
“陵谷空霭然”全诗注音
虚豁登宝阁,三休极层构。
独立天地间,烟云满襟袖。
鳌荒初落日,剑野呈绮绣。
秋槛祝融微,阴轩九江凑。
拂檐皇姑舍,错落白榆秀。
倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃。
翛然观六合,一指齐宇宙。
书剑忽若□,青云日方昼。
南朝空苍莽,楚泽稀耕耨。
万事溺颓波,一航安可涭。
徒云寄麟泣,六五终难就。
资斧念余生,湖光隐圭窦。
早闻羣黄鹤,飘举此江岫。
陵谷空霭然,人樵已雏
“陵谷空霭然”全诗翻译
译文:
虚豁登上宝阁,三番休憩在极高的楼层。
独自立于天地之间,烟云弥漫充满袖子。
鳌荒初见落日,剑野呈现美丽的图案。
秋风吹拂着祝融山微微摇曳,阴轩凑集九江的景色。
拂檐皇姑舍,错落有致,白榆苍翠秀美。
依砌天竺祠,蛟龙盘踞于古老的青石甃。
俯览六合间,一指指向宇宙。
书剑之气忽然如天空中的浮云,青天白日依然晴朗。
南朝时光如今已成虚无,楚泽上稀稀落落耕耘者。
万事都沉溺于颓波之中,只有一艘船能安然度过。
徒然抒发心中悲苦,却难以达成六五之愿。
心怀斧子思考生命的价值,湖光隐约映射在圭窦山。
早已听闻黄鹤群飞,飘举于江岫之上。
陵谷中雾气弥漫,樵夫早已回家。
全诗表达了诗人在宝阁登高眺望时的心情和所见所感。山川之间,风云变幻,一派壮美景象。古代文化和历史被点缀其中,展现了作者对古人的景仰之情。整体氛围庄重古拙,意境深远,具有强烈的古典风韵。
“陵谷空霭然”总结赏析
赏析:陈陶的《和西江李助副使早登开元寺阁》是一首描写登高远眺的诗篇,通过对景物和情感的描绘,表现了诗人的豁达胸怀和对人生的思考。
这首诗以诗人登上宝阁,俯瞰西江的壮丽景色为背景,通过丰富的意象和修辞手法,展示了大自然的壮丽和诗人内心的豁达。首先,诗人虚豁登宝阁,感受到高处的开阔,仿佛置身于天地之间,烟云弥漫,使他的袖子也充满了云雾。这里,作者巧妙地运用了"独立天地间"的表述,强调了自然景色的壮丽和人与自然的融合。
接着,诗人描绘了鳌荒初落日和剑野的美景,用"绮绣"来形容,使景色更加绚丽多彩。然后,他提到秋槛祝融微,表现了一种庄严的氛围和历史的沉淀。阴轩九江凑则展现了宝阁所在地的风光和神秘感。
在诗的后半部分,诗人描述了阁楼的错落美和它周围的环境。他提到倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃,这些表述增添了神秘感和历史的厚重。最后,诗人表达了对人生的思考,尤其是南朝的衰落和时局的动荡。他提到"万事溺颓波,一航安可涭",表现了对社会困境的忧虑和对未来的追求。
“陵谷空霭然”相关诗句:
- 陵谷空霭然 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 霭霭空谷云 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 岸凉崦霭知空谷 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 陵谷尚依然 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 霭然空水合 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 陵谷依然世自移 出自 [唐] 李涉 ·《过襄阳上于司空頔 》
- 向来陵谷尚休然 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 虽然陵谷有变迁 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 君看空谷自然空 出自 [宋] 楼钥 ·《题宏老空谷 》
- 世远空惊閲陵谷 出自 [宋] 陆游 ·《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉 》
- 陵谷空遗斧凿痕 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 頽然卧空谷 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 空谷跫然喜 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 空谷音跫然 出自 [宋] 唐士耻 ·《张司法寓斋 》
- 居然在空谷 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 窅然空谷深 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 跫然空谷足徽音 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧彰无文送兰花韵 》