“岸凉崦霭知空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸凉崦霭知空谷”出自哪首诗?
答案: “岸凉崦霭知空谷”出自: 宋代 韩淲的 《访吴推官津亭因唤船小酌而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn liáng yān ǎi zhī kōng gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“岸凉崦霭知空谷”的上一句是什么?
答案:
“岸凉崦霭知空谷”的上一句是: 可怜姑熟醉青山 , 诗句拼音为: kě lián gū shú zuì qīng shān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“岸凉崦霭知空谷”的下一句是什么?
答案: “岸凉崦霭知空谷”的下一句是: 水远汀沙见浅湾 , 诗句拼音为: shuǐ yuǎn tīng shā jiàn qiǎn wān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岸凉崦霭知空谷”全诗
访吴推官津亭因唤船小酌而归 (fǎng wú tuī guān jīn tíng yīn huàn chuán xiǎo zhuó ér guī)
沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇闲。
却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。
岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。
惜别且同幽兴熟,鱣鱼泼泼鸟关关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岸凉崦霭知空谷”繁体原文
訪吳推官津亭因喚船小酌而歸
沿洄艤泊更躋攀,好事來尋小艇閒。
却憶武昌遊赤壁,可憐姑熟醉青山。
岸凉崦靄知空谷,水遠汀沙見淺灣。
惜別且同幽興熟,鱣魚潑潑鳥關關。
“岸凉崦霭知空谷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惜别且同幽兴熟,鱣鱼泼泼鸟关关。
“岸凉崦霭知空谷”全诗注音
沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇闲。
却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。
岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。
惜别且同幽兴熟,鱣鱼泼泼鸟关关。
“岸凉崦霭知空谷”全诗翻译
译文:
沿着洄流,停泊再攀登,寻找美好事物,寻觅小艇闲适。
然而回忆起曾在武昌游玩,与好友一同赏析:赤壁景致,怜悯姑熟醉倒在青山之间。
沿岸凉风拂面,山峦之间弥漫着薄雾,空谷寂静无人。水面遥远,波光粼粼,岸边的沙滩浅浅可见。
不舍离别,愿与朋友一同领略幽幽兴致,仿佛鱼儿欢快地跃动,鸟儿欢快地飞舞。
“岸凉崦霭知空谷”相关诗句:
- 岸凉崦霭知空谷 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 霭霭空谷云 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 陵谷空霭然 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 崦霭得广茂 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其八 》
- 崦霭清深只数家 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其一 》
- 凉颸动空谷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》
- 岸谷谁知旧九原 出自 [宋] 李廌 ·《商高宗陵庙诗 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 定拟秋凉过南崦 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄陆隐君 》
- 一崦人家竹树凉 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 谷陵岸谷本何常 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其二 》
- 知君在空谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其二 》
- 空谷不知如许事 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 空谷不知如许艳 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 定知空谷有佳人 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其四 》
- 不知空谷当年事 出自 [宋] 唐弼 ·《三洲岩 》
- 古岸生微霭 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 谷神霭清唱 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》