“常建昔题来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常建昔题来”出自哪首诗?

答案:常建昔题来”出自: 宋代 释元肇 《破山兴福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jiàn xī tí lái ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“常建昔题来”的上一句是什么?

答案:常建昔题来”的上一句是: 此山名最重 , 诗句拼音为:cǐ shān míng zuì chóng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“常建昔题来”的下一句是什么?

答案:常建昔题来”的下一句是: 大士讲经处 , 诗句拼音为: dà shì jiǎng jīng chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“常建昔题来”全诗

破山兴福寺 (pò shān xīng fú sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

此山名最重,常建昔题来
大士讲经处,老龙拏石开。
庭前缨络树,池内白莲台。
几载惟闻说,何当到一回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cǐ shān míng zuì chóng , cháng jiàn xī tí lái 。
dà shì jiǎng jīng chù , lǎo lóng ná shí kāi 。
tíng qián yīng luò shù , chí nèi bái lián tái 。
jǐ zǎi wéi wén shuō , hé dāng dào yī huí 。

“常建昔题来”繁体原文

破山興福寺

此山名最重,常建昔題來。
大士講經處,老龍拏石開。
庭前纓絡樹,池內白蓮臺。
幾載惟聞說,何當到一回。

“常建昔题来”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此山名最重,常建昔题来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大士讲经处,老龙拏石开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
庭前缨络树,池内白莲台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几载惟闻说,何当到一回。

“常建昔题来”全诗注音

cǐ shān míng zuì chóng , cháng jiàn xī tí lái 。

此山名最重,常建昔题来。

dà shì jiǎng jīng chù , lǎo lóng ná shí kāi 。

大士讲经处,老龙拏石开。

tíng qián yīng luò shù , chí nèi bái lián tái 。

庭前缨络树,池内白莲台。

jǐ zǎi wéi wén shuō , hé dāng dào yī huí 。

几载惟闻说,何当到一回。

“常建昔题来”全诗翻译

译文:

此山之名甚为重要,经常有人在昔日题赞。大士在此处讲经,老龙持石开路。庭前有缨络树,池内有白莲台。这些年来只是听闻传说,何时能够一睹为快呢。

总结:

诗人称颂了一个重要的山名,描述了山上的景色和景点,表达了对听闻传闻已久的地方的渴望。

“常建昔题来”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“常建昔题来”相关诗句: