“常建昔题来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常建昔题来”出自哪首诗?
答案: “常建昔题来”出自: 宋代 释元肇的 《破山兴福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jiàn xī tí lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“常建昔题来”的上一句是什么?
答案:
“常建昔题来”的上一句是: 此山名最重 , 诗句拼音为:cǐ shān míng zuì chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“常建昔题来”的下一句是什么?
答案: “常建昔题来”的下一句是: 大士讲经处 , 诗句拼音为: dà shì jiǎng jīng chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“常建昔题来”全诗
破山兴福寺 (pò shān xīng fú sì)
此山名最重,常建昔题来。
大士讲经处,老龙拏石开。
庭前缨络树,池内白莲台。
几载惟闻说,何当到一回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“常建昔题来”繁体原文
破山興福寺
此山名最重,常建昔題來。
大士講經處,老龍拏石開。
庭前纓絡樹,池內白蓮臺。
幾載惟聞說,何當到一回。
“常建昔题来”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此山名最重,常建昔题来。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大士讲经处,老龙拏石开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭前缨络树,池内白莲台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几载惟闻说,何当到一回。
“常建昔题来”全诗注音
此山名最重,常建昔题来。
大士讲经处,老龙拏石开。
庭前缨络树,池内白莲台。
几载惟闻说,何当到一回。
“常建昔题来”全诗翻译
译文:
此山之名甚为重要,经常有人在昔日题赞。大士在此处讲经,老龙持石开路。庭前有缨络树,池内有白莲台。这些年来只是听闻传说,何时能够一睹为快呢。
总结:
诗人称颂了一个重要的山名,描述了山上的景色和景点,表达了对听闻传闻已久的地方的渴望。
“常建昔题来”相关诗句:
- 常建昔题来 出自 [宋] 释元肇 ·《破山兴福寺 》
- 昔时从事建麾来 出自 [宋] 陈襄 ·《简子直 》
- 忆昔归来自建溪 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其二 》
- 迂辙来寻昔岁题 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇 出自 [宋] 蒋重珍 ·《存目 》
- 曾留子建题 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 诗题:题卢鸿学士堂图首句:昔爲太室游 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五○ 》
- 诗中分得建除题 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 诗成寄题建宁郡 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 昔在建武 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一○ 》
- 诗题:元佑癸酉八月二十七日於建隆章净馆书赠王觏首句:海上东风犯雪来 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七 》
- 蕉标建常 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 昔建经离乱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 此地昔建侯 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 昔多称建业 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其一 》
- 昔年留建业 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 昔在建城市 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》
- 从昔建高牙 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一 》
- 昔在建城市 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五 》
- 忆昔建中初 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》