“陈留春色掩思诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈留春色掩思诗”出自哪首诗?
答案: “陈留春色掩思诗”出自: 宋代 宋高宗的 《诗四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén liú chūn sè yǎn sī shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“陈留春色掩思诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陈留春色掩思诗”已经是第一句了。
问题3:“陈留春色掩思诗”的下一句是什么?
答案: “陈留春色掩思诗”的下一句是: 一日搜肠一百回 , 诗句拼音为: yī rì sōu cháng yī bǎi huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“陈留春色掩思诗”全诗
诗四首 其三 (shī sì shǒu qí sān)
陈留春色掩思诗,一日搜肠一百回。
燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。
人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。
白竹扇前客醉舞,烟村渺渺欠高台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“陈留春色掩思诗”繁体原文
詩四首 其三
陳留春色掩思詩,一日搜腸一百迴。
燕子初歸風不定,桃花欲動雨頻來。
人間多待須微祿,夢裏相逢記此杯。
白竹扇前客醉舞,煙村渺渺欠高臺。
“陈留春色掩思诗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
陈留春色掩思诗,一日搜肠一百回。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白竹扇前客醉舞,烟村渺渺欠高台。
“陈留春色掩思诗”全诗注音
陈留春色掩思诗,一日搜肠一百回。
燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。
人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。
白竹扇前客醉舞,烟村渺渺欠高台。
“陈留春色掩思诗”全诗翻译
译文:
陈留的春天美丽的景色掩盖不住我心中的忧思,一天之内我搜寻内心百次,但依然难以平复。
燕子刚刚归来,风吹不定,桃花即将动摇,雨频繁而来。
在人世间,我多次等待,希望能获得微薄的禄位;而在梦中,与你相遇,我将这杯酒记在心中。
在白竹扇前,客人陶醉地跳舞,烟村隐约可见,高台仍然欠缺。
总结:
这首诗描绘了春天的景色,但其中蕴含着诗人内心的忧愁和期待。诗人心中忧思重重,对未来的期待却依然乐观。燕子归来,春风拂面,却难掩诗人内心的感伤。他期待有所成就,期待与心中所爱相见,但现实却与梦想相距甚远。白竹扇前,客人欢舞,烟村飘渺,高台未达,反映出现实与理想之间的差距。整首诗以简练的文字表达了诗人对未来的期待与愿望,以及对现实的感慨和无奈。
“陈留春色掩思诗”相关诗句:
- 陈留春色掩思诗 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其三 》
- 陈留春色撩诗思 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 客儿诗思掩春塘 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 故留春色缀人思 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其一 》
- 故留春色缓人思 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙牡丹图 》
- 薛涛诗思饶春色 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 苦惭诗思只陈陈 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一九 》
- 清思掩诗流 出自 [唐] 张蠙 ·《赠闻一上人 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 老却陈思七步诗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢曹子敬知录三首 其一 》
- 春思不如诗思新 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 诗翁诗思与春争 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》
- 上人多思乞留诗 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其一 》
- 诗思长留意无极 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 留连物色题诗里 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其二 》
- 诗思通山色 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 暝色关诗思 出自 [宋] 李焘 ·《登金山 》
- 野色缄诗思 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾舟中 》