“野色缄诗思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野色缄诗思”出自哪首诗？
答案： “野色缄诗思”出自： 宋代 吴龙翰的 《嘉禾舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě sè jiān shī sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野色缄诗思”的上一句是什么？
答案：
“野色缄诗思”的上一句是： 阴木四山秋 , 诗句拼音为： yīn mù sì shān qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野色缄诗思”的下一句是什么？
答案： “野色缄诗思”的下一句是： 鹃声替客愁 , 诗句拼音为： juān shēng tì kè chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野色缄诗思”全诗
嘉禾舟中 (jiā hé zhōu zhōng)
天与东风便，千钱买一舟。
嘉禾三月路，阴木四山秋。
野色缄诗思，鹃声替客愁。
烟波渺无际，是处可盟鸥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“野色缄诗思”繁体原文
嘉禾舟中
天與東風便，千錢買一舟。
嘉禾三月路，陰木四山秋。
野色緘詩思，鵑聲替客愁。
烟波渺無際，是處可盟鷗。
“野色缄诗思”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天与东风便，千钱买一舟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
嘉禾三月路，阴木四山秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色缄诗思，鹃声替客愁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
烟波渺无际，是处可盟鸥。
“野色缄诗思”全诗注音
天与东风便，千钱买一舟。
嘉禾三月路，阴木四山秋。
野色缄诗思，鹃声替客愁。
烟波渺无际，是处可盟鸥。
“野色缄诗思”全诗翻译
译文：
天空和东风一变，只需千钱就能购买一条小船。美好的春天，三月的稻禾路上，四周的山峦在秋日里显得幽暗阴森。野外的景色勾画出我心中的诗意思绪，鹃鸟的声音替代了客人的忧愁。烟雾弥漫，波浪无边，那个地方适合盟誓的海鸥栖息。
总结：
诗人通过描绘春天的景色，表达了他内心的情感与思考，尤其强调了自然界的美好与变幻，以及人与自然的交融。在这样的环境中，诗人产生了浓郁的创作灵感，将自然景色与人情感相融合，形成了一幅美丽的画面。
“野色缄诗思”相关诗句：
- 野色缄诗思 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾舟中 》
- 野色撩诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《过苏谿 》
- 阴埋野色万条思 出自 [唐] 秦韬玉 ·《隋堤 》
- 诗从野思来 出自 [唐] 姚康 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 秋色野桥诗 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 野色供诗料 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》
- 野色撩诗兴 出自 [宋] 傅察 ·《思归 》
- 清诗陶野色 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 野老不知诗思好 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 最宜旷野开诗思 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 招隠诗中野思长 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 招隐诗中野思长 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十六 》
- 四时野色入诗来 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其二 》
- 暝色关诗思 出自 [宋] 李焘 ·《登金山 》
- 诗思通山色 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 薛涛诗思饶春色 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 燧林草色供诗思 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 陈留春色撩诗思 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 陈留春色掩思诗 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其三 》
- 诗思未容秋色乱 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》