“老却陈思七步诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老却陈思七步诗”出自哪首诗?
答案: “老却陈思七步诗”出自: 宋代 董嗣杲的 《逢曹子敬知录三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo què chén sī qī bù shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老却陈思七步诗”的上一句是什么?
答案:
“老却陈思七步诗”的上一句是: 相逢愁醉霅溪西 , 诗句拼音为:xiāng féng chóu zuì zhà xī xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老却陈思七步诗”的下一句是什么?
答案: “老却陈思七步诗”的下一句是: 二十年前亲擢第 , 诗句拼音为: èr shí nián qián qīn zhuó dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老却陈思七步诗”全诗
逢曹子敬知录三首 其一 (féng cáo zǐ jìng zhī lù sān shǒu qí yī)
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老却陈思七步诗”繁体原文
逢曹子敬知錄三首 其一
相逢愁醉霅溪西,老却陳思七步詩。
二十年前親擢第,孤忠曾際穆陵知。
“老却陈思七步诗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
“老却陈思七步诗”全诗注音
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
“老却陈思七步诗”全诗翻译
译文:
在霅溪西岸相遇时,心情愁苦,仿佛陷入了醉意之中。岁月已将我推向老朽,回首陈思的七步诗。
二十年前,曾蒙恩准被选入仕途,初次登第。孤身忠诚,曾有幸与穆陵知交。
总结:
诗人在霅溪西岸遇到一位知己,心情愁苦如醉;岁月流转,回首陈思的七步诗;二十年前曾登科,受到恩遇,与穆陵知有深厚交情。表达了对岁月流转和友情的感慨。
“老却陈思七步诗”相关诗句:
- 老却陈思七步诗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢曹子敬知录三首 其一 》
- 七步继陈思 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 新得陈王七步诗 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其一 》
- 陈诗收)(《全唐诗》卷七五七 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) 》
- 陈王七步才 出自 [唐] 李峤 ·《诗 》
- 雄才七步谢陈王 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 苦惭诗思只陈陈 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一九 》
- 《宋诗纪事》卷五收陈诗七首 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 农诗七月陈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七一 》
- 伶俜七步诗 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 神超七步诗 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 诗成七步可须催 出自 [宋] 李处权 ·《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 》
- 两首诗成七步间 出自 [唐] 薛能 ·《和府帅相公 》
- 七步成诗语近谐 出自 [宋] 洪德章 ·《希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之 》
- 诗成七步有家风 出自 [宋] 邹浩 ·《督巨源和诗 》
- 休道曹诗成七步 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 》
- (见宋陈思《书苑菁华》卷十七 出自 [唐] 姚赞 ·《八分书歌 》
- 君不见子建七步俄一诗 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 元陈世隆《宋诗拾遗》卷七 出自 [宋] 蔡载 ·《题胶山寺绣佛 》
- 最怜老却从陈豨 出自 [宋] 陈耆卿 ·《咏史 其二 》