“嘉我二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉我二三子”出自哪首诗?
答案: “嘉我二三子”出自: 宋代 王安石的 《招同官游东园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā wǒ èr sān zǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“嘉我二三子”的上一句是什么?
答案:
“嘉我二三子”的上一句是: 欲欢念谁邀 , 诗句拼音为: yù huān niàn shuí yāo
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“嘉我二三子”的下一句是什么?
答案: “嘉我二三子”的下一句是: 为回东城镳 , 诗句拼音为: wèi huí dōng chéng biāo ,诗句平仄:平○平平平。
“嘉我二三子”全诗
招同官游东园 (zhāo tóng guān yóu dōng yuán)
青青石上蘖,霜至亦已凋。
冉冉水中蒲,尔生信无聊。
感此岁云晚,欲欢念谁邀。
嘉我二三子,为回东城镳。
幽菊尚可泛,取鱼系榆条。
毋为百年忧,一日以逍遥。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,平○平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
“嘉我二三子”繁体原文
招同官遊東園
青青石上蘗,霜至亦已凋。
冉冉水中蒲,爾生信無聊。
感此歲云晚,欲歡念誰邀。
嘉我二三子,爲回東城鑣。
幽菊尚可泛,取魚繫榆條。
毋爲百年憂,一日以逍遥。
“嘉我二三子”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
青青石上蘖,霜至亦已凋。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
冉冉水中蒲,尔生信无聊。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
感此岁云晚,欲欢念谁邀。
平仄仄○仄,平○平平平。
嘉我二三子,为回东城镳。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
幽菊尚可泛,取鱼系榆条。
平平仄平平,仄仄仄平平。
毋为百年忧,一日以逍遥。
“嘉我二三子”全诗注音
青青石上蘖,霜至亦已凋。
冉冉水中蒲,尔生信无聊。
感此岁云晚,欲欢念谁邀。
嘉我二三子,为回东城镳。
幽菊尚可泛,取鱼系榆条。
毋为百年忧,一日以逍遥。
“嘉我二三子”全诗翻译
译文:
青青石上的芽儿,霜降下来也已凋谢。
河中的芦苇稀稀拉拉地生长,你的生活无趣可言。
感叹着岁月逝去,想要寻找何人共欢。
赞美我这二三位朋友,希望能回到东城的宴会。
幽静的菊花可随意漂浮,取鱼则用榆树枝绑扎。
不要为百年的忧愁困扰,只需一日逍遥自在。
总结:
这首诗描绘了一种静谧、自由的心境。诗人用青青石上的芽儿和凋谢的景象,形容了人生的无常和变幻。他感叹时光匆匆,思考着何人与他一同欢乐。赞美了他的朋友们,希望与他们一起重返繁华的东城。诗中还描绘了幽静的菊花和用榆树枝捕鱼的场景,表达了逍遥自在、不受百年忧愁困扰的态度。整首诗以寓意深远的意象表达了诗人对自由、快乐生活的向往。
“嘉我二三子”相关诗句:
- 嘉我二三子 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 嘉我二三友 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 嘉我二三客 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 嘉二三子甚好贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 嘉二三子南渡来 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 我与二三子 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 惟我二三子 出自 [宋] 张耒 ·《和仲车元夜戏述 》
- 况我二三子 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 眷我二三子 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 我携二三子 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其二 》
- 今我二三子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 我与二三子 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 同我二三子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 嗟我二三子 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 我友二三子 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》