“嘉与二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉与二三子”出自哪首诗?
答案: “嘉与二三子”出自: 宋代 曾几的 《游灵川县水洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yǔ èr sān zǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“嘉与二三子”的上一句是什么?
答案:
“嘉与二三子”的上一句是: 岂但湘南雄 , 诗句拼音为: qǐ dàn xiāng nán xióng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“嘉与二三子”的下一句是什么?
答案: “嘉与二三子”的下一句是: 叶舟渺相从 , 诗句拼音为: yè zhōu miǎo xiāng cóng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“嘉与二三子”全诗
游灵川县水洞 (yóu líng chuān xiàn shuǐ dòng)
清溪东南驰,碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。
坐令空洞处,一水油然通。
泉流百道来,投注万斛锺。
不知深几许,湛若熔青铜。
定应天下稀,岂但湘南雄。
嘉与二三子,叶舟渺相从。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。
为我告行客,无为苦匆匆。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
“嘉与二三子”繁体原文
遊靈川縣水洞
清溪東南馳,礙此碧玉峰。
蛟龍夜相宅,奮迅生雷風。
剨開兩貝闕,鑿翠成珠宮。
坐令空洞處,一水油然通。
泉流百道來,投注萬斛鍾。
不知深幾許,湛若鎔青銅。
定應天下稀,豈但湘南雄。
嘉與二三子,葉舟渺相從。
周旋乳蓋底,蕩漾菱花中。
爲我告行客,無爲苦匆匆。
小酌清泠淵,洗汝塵坌胸。
“嘉与二三子”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
清溪东南驰,碍此碧玉峰。
平平仄○仄,仄仄平平平。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
坐令空洞处,一水油然通。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
泉流百道来,投注万斛锺。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
不知深几许,湛若熔青铜。
仄○平仄平,仄仄平平平。
定应天下稀,岂但湘南雄。
平仄仄○仄,仄平仄○○。
嘉与二三子,叶舟渺相从。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。
平仄仄○仄,平平仄平平。
为我告行客,无为苦匆匆。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。
“嘉与二三子”全诗注音
清溪东南驰,碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。
坐令空洞处,一水油然通。
泉流百道来,投注万斛锺。
不知深几许,湛若熔青铜。
定应天下稀,岂但湘南雄。
嘉与二三子,叶舟渺相从。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。
为我告行客,无为苦匆匆。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。
“嘉与二三子”全诗翻译
译文:
清溪向东南奔流,阻挡在它前面的是一座碧玉般的高峰。
蛟龙夜间在宅中相互嬉戏,迅猛地产生雷和风。
削去两道石阙,凿开翠色的石头,建成了一座美丽的宫殿。
坐在里面,空洞的地方仿佛一潭水,流动自如。
泉水百道涌来,汇入万斛钟乳石中。
不知道深度有多少,清澈得如同熔化的青铜。
这样的景观在天下应该很稀少,可不仅仅是湘南的骄傲。
我愿与两三位志同道合的朋友,共同乘舟漫游在广阔的水域上。
在水面上缓缓转动,荡漾着像菱花一样的涟漪。
为了迎接离别的客人,不要匆忙,没有必要着急。
就小小地饮上一杯清凉的泉水,洗涤你内心的尘埃。
“嘉与二三子”相关诗句:
- 嘉与二三子 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 嘉二三子甚好贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 嘉二三子南渡来 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 偶与二三子 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 乐与二三子 出自 [宋] 曹勋 ·《春晴野步 》
- 适与二三子 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 吾与二三子 出自 [唐] 孟浩然 ·《洗然弟竹亭 》
- 况与二三子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 乃与二三子 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈纠 》
- 我与二三子 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 况与二三子 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 我与二三子 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 欲与二三子 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 况与二三子 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 说与同袍二三子 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》