“嘉与二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嘉与二三子”出自哪首诗?

答案:嘉与二三子”出自: 宋代 曾几 《游灵川县水洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yǔ èr sān zǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“嘉与二三子”的上一句是什么?

答案:嘉与二三子”的上一句是: 岂但湘南雄 , 诗句拼音为: qǐ dàn xiāng nán xióng ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“嘉与二三子”的下一句是什么?

答案:嘉与二三子”的下一句是: 叶舟渺相从 , 诗句拼音为: yè zhōu miǎo xiāng cóng ,诗句平仄:仄平仄○○

“嘉与二三子”全诗

游灵川县水洞 (yóu líng chuān xiàn shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 曾几

清溪东南驰,碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。
坐令空洞处,一水油然通。
泉流百道来,投注万斛锺。
不知深几许,湛若熔青铜。
定应天下稀,岂但湘南雄。
嘉与二三子,叶舟渺相从。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。
为我告行客,无为苦匆匆。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。

平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。

qīng xī dōng nán chí , ài cǐ bì yù fēng 。
jiāo lóng yè xiāng zhái , fèn xùn shēng léi fēng 。
huō kāi liǎng bèi quē , záo cuì chéng zhū gōng 。
zuò lìng kōng dòng chù , yī shuǐ yóu rán tōng 。
quán liú bǎi dào lái , tóu zhù wàn hú zhōng 。
bù zhī shēn jǐ xǔ , zhàn ruò róng qīng tóng 。
dìng yìng tiān xià xī , qǐ dàn xiāng nán xióng 。
jiā yǔ èr sān zǐ , yè zhōu miǎo xiāng cóng 。
zhōu xuán rǔ gài dǐ , dàng yàng líng huā zhōng 。
wèi wǒ gào xíng kè , wú wéi kǔ cōng cōng 。
xiǎo zhuó qīng líng yuān , xǐ rǔ chén bèn xiōng 。

“嘉与二三子”繁体原文

遊靈川縣水洞

清溪東南馳,礙此碧玉峰。
蛟龍夜相宅,奮迅生雷風。
剨開兩貝闕,鑿翠成珠宮。
坐令空洞處,一水油然通。
泉流百道來,投注萬斛鍾。
不知深幾許,湛若鎔青銅。
定應天下稀,豈但湘南雄。
嘉與二三子,葉舟渺相從。
周旋乳蓋底,蕩漾菱花中。
爲我告行客,無爲苦匆匆。
小酌清泠淵,洗汝塵坌胸。

“嘉与二三子”韵律对照

平平平平平,仄仄仄仄平。
清溪东南驰,碍此碧玉峰。

平平仄○仄,仄仄平平平。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。

仄仄○仄仄,仄仄○平平。
坐令空洞处,一水油然通。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
泉流百道来,投注万斛锺。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
不知深几许,湛若熔青铜。

仄○平仄平,仄仄平平平。
定应天下稀,岂但湘南雄。

平仄仄○仄,仄平仄○○。
嘉与二三子,叶舟渺相从。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。

平仄仄○仄,平平仄平平。
为我告行客,无为苦匆匆。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。

“嘉与二三子”全诗注音

qīng xī dōng nán chí , ài cǐ bì yù fēng 。

清溪东南驰,碍此碧玉峰。

jiāo lóng yè xiāng zhái , fèn xùn shēng léi fēng 。

蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。

huō kāi liǎng bèi quē , záo cuì chéng zhū gōng 。

剨开两贝阙,凿翠成珠宫。

zuò lìng kōng dòng chù , yī shuǐ yóu rán tōng 。

坐令空洞处,一水油然通。

quán liú bǎi dào lái , tóu zhù wàn hú zhōng 。

泉流百道来,投注万斛锺。

bù zhī shēn jǐ xǔ , zhàn ruò róng qīng tóng 。

不知深几许,湛若熔青铜。

dìng yìng tiān xià xī , qǐ dàn xiāng nán xióng 。

定应天下稀,岂但湘南雄。

jiā yǔ èr sān zǐ , yè zhōu miǎo xiāng cóng 。

嘉与二三子,叶舟渺相从。

zhōu xuán rǔ gài dǐ , dàng yàng líng huā zhōng 。

周旋乳盖底,荡漾菱花中。

wèi wǒ gào xíng kè , wú wéi kǔ cōng cōng 。

为我告行客,无为苦匆匆。

xiǎo zhuó qīng líng yuān , xǐ rǔ chén bèn xiōng 。

小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。

“嘉与二三子”全诗翻译

译文:
清溪向东南奔流,阻挡在它前面的是一座碧玉般的高峰。
蛟龙夜间在宅中相互嬉戏,迅猛地产生雷和风。
削去两道石阙,凿开翠色的石头,建成了一座美丽的宫殿。
坐在里面,空洞的地方仿佛一潭水,流动自如。
泉水百道涌来,汇入万斛钟乳石中。
不知道深度有多少,清澈得如同熔化的青铜。
这样的景观在天下应该很稀少,可不仅仅是湘南的骄傲。
我愿与两三位志同道合的朋友,共同乘舟漫游在广阔的水域上。
在水面上缓缓转动,荡漾着像菱花一样的涟漪。
为了迎接离别的客人,不要匆忙,没有必要着急。
就小小地饮上一杯清凉的泉水,洗涤你内心的尘埃。

“嘉与二三子”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“嘉与二三子”相关诗句: