“嘉二三子南渡来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉二三子南渡来”出自哪首诗?
答案: “嘉二三子南渡来”出自: 宋代 程公许的 《多胜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā èr sān zǐ nán dù lái ,诗句平仄: 。
问题2:“嘉二三子南渡来”的上一句是什么?
答案:
“嘉二三子南渡来”的上一句是: 羁官頼此泄愤惋 , 诗句拼音为: jī guān lài cǐ xiè fèn wǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“嘉二三子南渡来”的下一句是什么?
答案: “嘉二三子南渡来”的下一句是: 营葺颇能还旧观 , 诗句拼音为: yíng qì pō néng huán jiù guān ,诗句平仄:平仄○仄平仄平。
“嘉二三子南渡来”全诗
多胜亭 (duō shèng tíng)
昌黎文章纬河汉,只合彯缨侍香案。
帝遣骑麟下大荒,肯为吾州一笑粲。
至今千里被膏沐,犹自霱云余绚灿。
後二百年来祖侯,不以左官兴寤叹。
西园作堂娱岁丰,东城选胜湖波漫。
不知此湖孰经始,秀水之涯矗堤垾。
花屿逶迤双径通,荷荡淼莽三塘贯。
凭堤筑台夐清旷,羁官頼此泄愤惋。
嘉二三子南渡来,营葺颇能还旧观。
风流转烛冷如铁,仆雨摧风存者半。
蹇余意倦直承明,次补适来忝藩翰。
腐不能通柱後文,拙尤不辨牙筹算。
自公正须豁滞懑,时屈何能事轮奂。
支倾补坏聊复尔,护邃培高足娱玩。
江山入手要弹压,风月无边供判断。
高贤一语真实录,胜游虽多此为冠。
水花岸草错云锦,雨瘴清岚无界畔。
忘机自与鸥鹭亲,无事从渠鳬鹜散。
老仙音尘可得追,移得卢家石坚悍。
题评倚重南轩翁,瞻相如瑟黄流瓒。
迂顽我岂经世具,乞身去咏南山矸。
作诗聊与来者期,何去後思可称赞。
尚友三贤自不差,时复凭熊一来看。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平平仄仄○仄,○仄?平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄○。
平平仄平平仄平,平平仄○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○仄仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平仄○仄平仄平,平仄○平平仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
○○仄○平平平,平○○仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄○,平仄仄○仄○仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄平○。
“嘉二三子南渡来”繁体原文
多勝亭
昌黎文章緯河漢,只合彯纓侍香案。
帝遣騎麟下大荒,肯爲吾州一笑粲。
至今千里被膏沐,猶自霱雲餘絢燦。
後二百年來祖侯,不以左官興寤歎。
西園作堂娛歲豐,東城選勝湖波漫。
不知此湖孰經始,秀水之涯矗堤垾。
花嶼逶迤雙徑通,荷蕩淼莽三塘貫。
憑堤築臺夐清曠,羈官頼此泄憤惋。
嘉二三子南渡來,營葺頗能還舊觀。
風流轉燭冷如鐵,仆雨摧風存者半。
蹇余意倦直承明,次補適來忝藩翰。
腐不能通柱後文,拙尤不辨牙籌算。
自公正須豁滯懣,時屈何能事輪奐。
支傾補壞聊復爾,護邃培高足娛玩。
江山入手要彈壓,風月無邊供判斷。
高賢一語真實錄,勝游雖多此爲冠。
水花岸草錯雲錦,雨瘴清嵐無界畔。
忘機自與鷗鷺親,無事從渠鳬鶩散。
老仙音塵可得追,移得盧家石堅悍。
題評倚重南軒翁,瞻相如瑟黄流瓚。
迂頑我豈經世具,乞身去詠南山矸。
作詩聊與來者期,何去後思可稱讚。
尚友三賢自不差,時復憑熊一來看。
“嘉二三子南渡来”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昌黎文章纬河汉,只合彯缨侍香案。
仄仄○平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
帝遣骑麟下大荒,肯为吾州一笑粲。
仄平平仄仄○仄,○仄?平平仄仄。
至今千里被膏沐,犹自霱云余绚灿。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄○。
後二百年来祖侯,不以左官兴寤叹。
平平仄平平仄平,平平仄○平平仄。
西园作堂娱岁丰,东城选胜湖波漫。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
不知此湖孰经始,秀水之涯矗堤垾。
平仄平平平仄平,○仄仄仄○平仄。
花屿逶迤双径通,荷荡淼莽三塘贯。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
凭堤筑台夐清旷,羁官頼此泄愤惋。
平仄○仄平仄平,平仄○平平仄○。
嘉二三子南渡来,营葺颇能还旧观。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
风流转烛冷如铁,仆雨摧风存者半。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
蹇余意倦直承明,次补适来忝藩翰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
腐不能通柱後文,拙尤不辨牙筹算。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
自公正须豁滞懑,时屈何能事轮奂。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
支倾补坏聊复尔,护邃培高足娱玩。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
江山入手要弹压,风月无边供判断。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄平○。
高贤一语真实录,胜游虽多此为冠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
水花岸草错云锦,雨瘴清岚无界畔。
仄平仄仄平仄○,平仄○平平仄仄。
忘机自与鸥鹭亲,无事从渠鳬鹜散。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
老仙音尘可得追,移得卢家石坚悍。
○○仄○平平平,平○○仄平平仄。
题评倚重南轩翁,瞻相如瑟黄流瓒。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
迂顽我岂经世具,乞身去咏南山矸。
仄平平仄平仄○,平仄仄○仄○仄。
作诗聊与来者期,何去後思可称赞。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄平○。
尚友三贤自不差,时复凭熊一来看。
“嘉二三子南渡来”全诗注音
昌黎文章纬河汉,只合彯缨侍香案。
帝遣骑麟下大荒,肯为吾州一笑粲。
至今千里被膏沐,犹自霱云余绚灿。
後二百年来祖侯,不以左官兴寤叹。
西园作堂娱岁丰,东城选胜湖波漫。
不知此湖孰经始,秀水之涯矗堤垾。
花屿逶迤双径通,荷荡淼莽三塘贯。
凭堤筑台夐清旷,羁官頼此泄愤惋。
嘉二三子南渡来,营葺颇能还旧观。
风流转烛冷如铁,仆雨摧风存者半。
蹇余意倦直承明,次补适来忝藩翰。
腐不能通柱後文,拙尤不辨牙筹算。
自公正须豁滞懑,时屈何能事轮奂。
支倾补坏聊复尔,护邃培高足娱玩。
江山入手要弹压,风月无边供判断。
高贤一语真实录,胜游虽多此为冠。
水花岸草错云锦,雨瘴清岚无界畔。
忘机自与鸥鹭亲,无事从渠鳬鹜散。
老仙音尘可得追,移得卢家石坚悍。
题评倚重南轩翁,瞻相如瑟黄流瓒。
迂顽我岂经世具,乞身去咏南山矸。
作诗聊与来者期,何去後思可称赞。
尚友三贤自不差,时复凭熊一来看。
“嘉二三子南渡来”全诗翻译
译文:
昌黎的文章像河汉一样辽阔,只适合在香案前佩戴彎縞侍奉。
帝王派遣麒麟下凡间,愿为我州带来笑声的灵感。
经过千里膏沐的沐浴,湖水依然闪耀着绚丽多彩的光芒。
二百年后的祖侯,未能像左官一样激发起他的才智。
西园的堂室喜迎丰年,东城的湖波泛起漫漫涟漪。
湖的起源无人得知,秀水之滨矗立着堤坝。
花屿曲径通幽,荷塘广阔连三塘。
堤上筑台,可以广阔视野,羁官们倚靠着它泄愤和忧虑。
好几位才子南渡而来,修缮古迹,有能力回复旧观。
风流如烛,冷酷如铁,被风雨摧残后依然存留。
我对官场的懒散感到疲倦,幸得皇帝看重,次补而来,忝居藩翰之位。
文才糟糕,不能传承先贤的文风;拙劣之处更是难以辨别口才与谋略。
为了公正而摆脱懒散,却难以应对权谋的轮转。
支撑倾倒、修补损坏,只能稍稍缓解愉悦和娱乐。
治理江山要坚定有力,而风月无边却是难以判断的。
高贤的言论是真实的记载,尽管胜游颇多,但此诗仍然堪称佳作。
水花点缀岸草,犹如云锦一般,雨后清风中岚气不分界。
忘却世俗纷扰,与鸥鹭为伴,无事时和鳬鹜一起散游。
老仙的音讯能够追寻,移动卢家石头也是顽固刚猛。
对南轩翁的评价有所倚重,崇敬相如之才华,黄流瓒领略无限。
我这迂顽之人,又怎能处理纷杂世事,只愿将生命奉献于南山的山矸之间。
作诗只愿与前来相会的友人期许,离别之后,思念之情可谓赞不绝口。
还要感谢尚友三贤的赞许,每每恩凭熊一前来观赏。
“嘉二三子南渡来”相关诗句:
- 嘉二三子南渡来 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 嘉二三子甚好贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 独酌城南二三子 出自 [宋] 李光 ·《四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友 》
- 南渡风流继永嘉 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 同来二三子 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 同来二三子 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 朋来二三子 出自 [宋] 韩淲 ·《子任处晦子潜各分韵於杰上人房 》
- 向来二三子 出自 [宋] 陈师道 ·《与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字 》
- 同来二三子 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 迩来二三子 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 南来北去二三年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿临江驿 》
- 我来二子更南北 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 俱来亦有二三子 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 衣鉢传来二三子 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》