“嘉我二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉我二三子”出自哪首诗?
答案: “嘉我二三子”出自: 宋代 苏轼的 《游惠山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā wǒ èr sān zǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“嘉我二三子”的上一句是什么?
答案:
“嘉我二三子”的上一句是: 策策芒鞋新 , 诗句拼音为: cè cè máng xié xīn
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“嘉我二三子”的下一句是什么?
答案: “嘉我二三子”的下一句是: 皎然无缁磷 , 诗句拼音为: jiǎo rán wú zī lín ,诗句平仄:仄平平平○。
“嘉我二三子”全诗
游惠山 其二 (yóu huì shān qí èr)
薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平平○。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平平仄,○仄平仄平。
“嘉我二三子”繁体原文
遊惠山 其二
薄雲不遮山,疏雨不濕人。
蕭蕭松徑滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然無緇磷。
勝遊豈殊昔,清句仍絕塵。
弔古泣舊史,疾讒歌小旻。
哀哉扶風子,難與巢許鄰。
“嘉我二三子”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄平。
薄云不遮山,疏雨不湿人。
平平平仄仄,仄仄平平平。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
平仄仄○仄,仄平平平○。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
○平仄平仄,平仄平仄平。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
平平平平仄,○仄平仄平。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
“嘉我二三子”全诗注音
薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
“嘉我二三子”全诗翻译
译文:
薄薄的云彩不遮住高山,细细的雨点也不湿人。
松树的小径湿滑,我穿着新做的草鞋走得有气力。
赞美我的二三朋友,他们的品质纯洁无瑕。
胜游的乐事并不比古时有所减少,我的清新诗句仍然闪烁着光芒。
悼念古代的英才,流泪哀叹旧史的传承,愤怒歌颂伟人愚昧的小臣。
唉哟,可悲啊,我身处扶风之地,却难与巢与许这两位邻邦相交往。
总结:
本文通过描绘自然景物和赞美朋友的品质,表达了作者对古代英才的悼念和对小人的愤怒。同时,也表达了作者身处扶风,难以与邻国巢与许建立友好关系的感叹之情。
“嘉我二三子”相关诗句:
- 嘉我二三子 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 嘉我二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 嘉与二三子 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 嘉我二三友 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 嘉我二三客 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 嘉二三子甚好贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 嘉二三子南渡来 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 我与二三子 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 惟我二三子 出自 [宋] 张耒 ·《和仲车元夜戏述 》
- 况我二三子 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 眷我二三子 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 我携二三子 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其二 》
- 今我二三子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 我与二三子 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 同我二三子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 嗟我二三子 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 我友二三子 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》