“遥知棋罢浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知棋罢浑无事”出自哪首诗?
答案: “遥知棋罢浑无事”出自: 宋代 刘宰的 《简同志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī qí bà hún wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“遥知棋罢浑无事”的上一句是什么?
答案:
“遥知棋罢浑无事”的上一句是: 桂枝和月印中庭 , 诗句拼音为: guì zhī hé yuè yìn zhōng tíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“遥知棋罢浑无事”的下一句是什么?
答案: “遥知棋罢浑无事”的下一句是: 百首新诗醉复醒 , 诗句拼音为: bǎi shǒu xīn shī zuì fù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“遥知棋罢浑无事”全诗
简同志 (jiǎn tóng zhì)
竹韵因风来满楹,桂枝和月印中庭。
遥知棋罢浑无事,百首新诗醉复醒。
仄仄平平平仄平,仄平○仄仄○○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“遥知棋罢浑无事”繁体原文
簡同志
竹韻因風來滿楹,桂枝和月印中庭。
遥知棋罷渾無事,百首新詩醉復醒。
“遥知棋罢浑无事”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平○仄仄○○。
竹韵因风来满楹,桂枝和月印中庭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
遥知棋罢浑无事,百首新诗醉复醒。
“遥知棋罢浑无事”全诗注音
竹韵因风来满楹,桂枝和月印中庭。
遥知棋罢浑无事,百首新诗醉复醒。
“遥知棋罢浑无事”全诗翻译
译文:
风吹竹韵,使其充满了门楣。月光洒在中庭,犹如桂树的枝干和明月交相辉映。远远地知道你在棋局结束后,心情闲适,无所事事。你沉醉在创作的乐趣中,写下了许许多多新的诗篇,而在醉意消退后,又重新清醒了过来。整首诗意境深远,展现了诗人在安逸自得中的心境。
“遥知棋罢浑无事”相关诗句:
- 遥知棋罢浑无事 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 先生赏罢浑无事 出自 [宋] 程洵 ·《中秋夜久方见月 》
- 草堂盖罢浑无事 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其七 》
- 须臾食罢浑无事 出自 [宋] 喻良能 ·《绿毛龟 》
- 一瓯茶罢事棋枰 出自 [宋] 潘璵 ·《山处 》
- 棋罢不知时世 出自 [宋] 韩淲 ·《与成季弈棋 》
- 悬知身外浑无事 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 棋罢真知斧烂柯 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 棋罢不知风破雨 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 棋罢那知歳月残 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 谁知棋罢是深谋 出自 [宋] 张侃 ·《游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出於李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之 》
- 棋罢那知烂客柯 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 遥知无事日 出自 [唐] 李咸用 ·《寄楚琼上人 》
- 遥知太白无多事 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵宋主簿诗 》
- 遥知吏散无余事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其一 》
- 遥知霖唱罢 出自 [宋] 宋祁 ·《和朱少府苦雨 》
- 遥知独酌罢 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 近耗浑无战罢碁 出自 [唐] 郑谷 ·《多虞 》
- 遥知三接承恩罢 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 世事如棋未可知 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》