“缟紵相看足礼文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缟紵相看足礼文”出自哪首诗？
答案： “缟紵相看足礼文”出自： 宋代 卫博的 《再次前韵送行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎo zhù xiāng kàn zú lǐ wén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“缟紵相看足礼文”的上一句是什么？
答案：
“缟紵相看足礼文”的上一句是： 匆匆行役驻无因 , 诗句拼音为：cōng cōng xíng yì zhù wú yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“缟紵相看足礼文”的下一句是什么？
答案： “缟紵相看足礼文”的下一句是： 江阔孤舟谁伴我 , 诗句拼音为： jiāng kuò gū zhōu shuí bàn wǒ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“缟紵相看足礼文”全诗
再次前韵送行 (zài cì qián yùn sòng xíng)
匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“缟紵相看足礼文”繁体原文
再次前韻送行
匆匆行役駐無因，縞紵相看足禮文。
江闊孤舟誰伴我，夜闌尊酒獨思君。
離筵不用歌三疊，元夕重來月十分。
更欲四方隨孟子，此生安得化爲雲。
“缟紵相看足礼文”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。
“缟紵相看足礼文”全诗注音
匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。
“缟紵相看足礼文”全诗翻译
译文：
匆匆忙忙地行军，找不到驻扎的地方，穿着华丽的衣裳相对而立，彼此足以表达礼节。江面宽阔，孤舟孤人，有谁能作伴？夜深人静时，举杯独自思念远方的君主。离开宴席，无需再唱歌三遍，中秋重逢，月亮已过十分之一。更愿意像孟子那样四处游历，但我这一生又如何能如云般自在呢？
全诗表达了作者在行军途中的孤寂之情，与人共赏月夜，思念远方的君主，抚今追昔，愿意追随孟子般四处游历，但现实境况使然，无法如愿。
“缟紵相看足礼文”相关诗句：
- 缟紵相看足礼文 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 金兰缟紵未足夸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 缟紵莫相忘 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 缟带报紵衣 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 紵缟铺前洲 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 报投均缟紵 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 厚义重缟紵 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈伯潜 》
- 往复纷紵缟 出自 [宋] 苏轼 ·《留别叔通元弼坦夫 》
- 紵衣仍缟带 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 缟紵初定交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 寄诚用缟紵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 投分紵与缟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 土毛无缟紵 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 白鸟飞紵缟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 紵带缟长空 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 献岂烦缟紵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 故交同缟紵 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 缟衣紵带平生志 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 晚岁绸缪亲紵缟 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 缟紵难禁昨夜霜 出自 [宋] 葛立方 ·《金灯花 》