“缟紵初定交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟紵初定交”出自哪首诗?
答案: “缟紵初定交”出自: 宋代 葛胜仲的 《兖学叙旧呈子充》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo zhù chū dìng jiāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“缟紵初定交”的上一句是什么?
答案:
“缟紵初定交”的上一句是: 结驷留阳城 , 诗句拼音为: jié sì liú yáng chéng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“缟紵初定交”的下一句是什么?
答案: “缟紵初定交”的下一句是: 车裘容共敝 , 诗句拼音为: chē qiú róng gòng bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“缟紵初定交”全诗
兖学叙旧呈子充 (yǎn xué xù jiù chéng zǐ chōng)
羲和无停轮,年鬓日夜改。
惟有金兰心,岁晚依然在。
颇忆四门舘,研席同诸生。
聫名理朱穆,结驷留阳城。
缟紵初定交,车裘容共敝。
骏马驰春风,休沐章台市。
年少未涉道,惟论场屋文。
鼻息拂霄汉,心期勇风云。
春闱鎻儒仙,试席两心竞。
阆仙时乞灵,孤懿肯移病。
喜君先得桂,时我犹飘蓬。
鳯凰黄鹄叹,振手国门东。
离羣十周星,为僚一都会。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
理县不用谱,政如密与蒲。
糗水代厨传,木索闲庭除。
肯怜冰子穷,夜冻午不粒。
绨袍累故人,口腹烦安邑。
更迂长者辙,来顾空宇中。
坐令羁官兴,不复叹秋风。
平○平平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平○仄仄,平仄○仄○。
仄仄平平○,仄仄○平平。
“缟紵初定交”繁体原文
兖學叙舊呈子充
羲和無停輪,年鬢日夜改。
惟有金蘭心,歲晚依然在。
頗憶四門舘,研席同諸生。
聫名理朱穆,結駟留陽城。
縞紵初定交,車裘容共敝。
駿馬馳春風,休沐章臺市。
年少未涉道,惟論場屋文。
鼻息拂霄漢,心期勇風雲。
春闈鎻儒仙,試席兩心競。
閬仙時乞靈,孤懿肯移病。
喜君先得桂,時我猶飄蓬。
鳯凰黄鵠歎,振手國門東。
離羣十周星,爲僚一都會。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
理縣不用譜,政如密與蒲。
糗水代厨傳,木索閒庭除。
肯憐冰子窮,夜凍午不粒。
綈袍累故人,口腹煩安邑。
更迂長者轍,来顧空宇中。
坐令羈官興,不復嘆秋風。
“缟紵初定交”韵律对照
平○平平平,平仄仄仄仄。
羲和无停轮,年鬓日夜改。
平仄平平平,仄仄平平仄。
惟有金兰心,岁晚依然在。
○仄仄平仄,平仄平平平。
颇忆四门舘,研席同诸生。
平平仄平仄,仄仄○平平。
聫名理朱穆,结驷留阳城。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
缟紵初定交,车裘容共敝。
仄仄平平平,平仄平平仄。
骏马驰春风,休沐章台市。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
年少未涉道,惟论场屋文。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
鼻息拂霄汉,心期勇风云。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春闱鎻儒仙,试席两心竞。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
阆仙时乞灵,孤懿肯移病。
仄平平仄仄,平仄○平平。
喜君先得桂,时我犹飘蓬。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
鳯凰黄鹄叹,振手国门东。
○平仄平平,平○仄平仄。
离羣十周星,为僚一都会。
平平仄平平,仄仄平平仄。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
理县不用谱,政如密与蒲。
仄仄仄平○,仄仄○○○。
糗水代厨传,木索闲庭除。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
肯怜冰子穷,夜冻午不粒。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
绨袍累故人,口腹烦安邑。
○平○仄仄,平仄○仄○。
更迂长者辙,来顾空宇中。
仄仄平平○,仄仄○平平。
坐令羁官兴,不复叹秋风。
“缟紵初定交”全诗注音
羲和无停轮,年鬓日夜改。
惟有金兰心,岁晚依然在。
颇忆四门舘,研席同诸生。
聫名理朱穆,结驷留阳城。
缟紵初定交,车裘容共敝。
骏马驰春风,休沐章台市。
年少未涉道,惟论场屋文。
鼻息拂霄汉,心期勇风云。
春闱鎻儒仙,试席两心竞。
阆仙时乞灵,孤懿肯移病。
喜君先得桂,时我犹飘蓬。
鳯凰黄鹄叹,振手国门东。
离羣十周星,为僚一都会。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
理县不用谱,政如密与蒲。
糗水代厨传,木索闲庭除。
肯怜冰子穷,夜冻午不粒。
绨袍累故人,口腹烦安邑。
更迂长者辙,来顾空宇中。
坐令羁官兴,不复叹秋风。
“缟紵初定交”全诗翻译
译文:
羲和的车轮从未停歇,岁月流逝,他的发鬓日夜改变。唯有金兰之心,经历岁月依然如故。我颇多回忆,想起曾在四门舘与其他学子一同研习座谈;共同崇尚理朱穆,结成友谊留驻阳城。初次见面时,我身着缟纻,马车裘褥相共衰旧。
坐骑骏马奔驰于春风之中,休息养神于章台市。年少时未涉世,只谈论场屋之文风。鼻息似乎拂过了苍穹之汉,心中怀抱着勇于争风云的志向。春闱之上,有许多儒仙相聚,争夺试席,展现才学。阆仙时请神灵助我一臂之力,而孤懿不愿利用病痛寻求帮助。喜闻你先获得桂冠,而我却仍漂泊飘蓬。
凤凰和黄鹄感叹不已,挥手告别国门东征。离别了许多同窗好友,作为一介闲官,我只能在都会中为官僚。涵牛鼎中烹鸡,我所在的城邑小而无才。管治不需谱写,政务隐秘又繁忙。糗水取代了厨师的炊烹,木索清除了宅院中的闲杂。可怜冰子的贫困,夜间冻寒,白天连午餐也难以品尝。
重重往返长者的足迹,回顾空宇之中的一切。虽然被束缚于羁官的身份,但已不再叹息秋风。
【全文总结:】这篇古文描述了作者羁旅在外,感叹岁月不停,回忆友情与学术交流。在官场中,政务繁忙,但有所顾忌。虽然面临艰辛,但心中怀抱着壮志,不再叹息命运的波折。
“缟紵初定交”总结赏析
赏析:诗人以抒发自己对兖州学宫和旧友的思念之情,以及对人生岁月变迁的感慨为主题,通过写景和抒情手法,展现了对友情和青春的珍视。
诗人以"羲和无停轮,年鬓日夜改"开篇,以古代天文之言,描述时间不停流逝,人事已非少年。接着以"惟有金兰心,岁晚依然在"表现友谊之坚贞,友情长存于心。
随后以"颇忆四门舘,研席同诸生",回忆起共同学习的时光,展现了青春岁月的美好回忆。接着以"春闱鎻儒仙,试席两心竞",表现了对知识和仕途的向往和追求。
在诗的后半段,诗人以"涵牛鼎烹鷄,邑小非材配"以及"理县不用谱,政如密与蒲"来表达对官场现实的感叹,暗示了生活中的困顿和不如意。
最后以"更迂长者辙,来顾空宇中",表现对人生旅途的思考和对未来的期许。整首诗以抒发友情、青春、理想和人生感慨为主,情感真挚,言辞质朴。
标签: 抒情,咏史,人生感慨
“缟紵初定交”相关诗句:
- 缟紵初定交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 故交同缟紵 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 情深缟紵论交契 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其四 》
- 紵衣仍缟带 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 紵缟铺前洲 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 缟带报紵衣 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 厚义重缟紵 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈伯潜 》
- 土毛无缟紵 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 献岂烦缟紵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 白鸟飞紵缟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 投分紵与缟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 报投均缟紵 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 寄诚用缟紵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 缟紵莫相忘 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 往复纷紵缟 出自 [宋] 苏轼 ·《留别叔通元弼坦夫 》
- 紵带缟长空 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 雪缟长空紵带翻 出自 [宋] 陈造 ·《次林计议喜雪韵 》
- 古意紵衣仍缟带 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 缟紵相看足礼文 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 缟衣紵带平生志 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》