“沧波日悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧波日悠悠”出自哪首诗?
答案: “沧波日悠悠”出自: 宋代 詹体仁的 《湘中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng bō rì yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“沧波日悠悠”的上一句是什么?
答案:
“沧波日悠悠”的上一句是: 西风何渺渺 , 诗句拼音为: xī fēng hé miǎo miǎo
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“沧波日悠悠”的下一句是什么?
答案: “沧波日悠悠”的下一句是: 有怀谁与言 , 诗句拼音为: yǒu huái shuí yǔ yán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“沧波日悠悠”全诗
湘中 (xiāng zhōng)
天寒楚云浄,木落湘山幽。
空江夜来雨,水满芦花洲。
西风何渺渺,沧波日悠悠。
有怀谁与言,注目孤鸿秋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“沧波日悠悠”繁体原文
湘中
天寒楚雲浄,木落湘山幽。
空江夜來雨,水滿蘆花洲。
西風何渺渺,滄波日悠悠。
有懷誰與言,注目孤鴻秋。
“沧波日悠悠”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
天寒楚云浄,木落湘山幽。
○平仄平仄,仄仄平平平。
空江夜来雨,水满芦花洲。
平平平仄仄,平平仄平平。
西风何渺渺,沧波日悠悠。
仄平平仄平,仄仄平平平。
有怀谁与言,注目孤鸿秋。
“沧波日悠悠”全诗注音
天寒楚云浄,木落湘山幽。
空江夜来雨,水满芦花洲。
西风何渺渺,沧波日悠悠。
有怀谁与言,注目孤鸿秋。
“沧波日悠悠”全诗翻译
译文:
天气寒冷,楚地的云很清澈,湘水旁的山林树木凋零寂静。
夜晚空江上飘来雨,水面上芦花洲被雨水覆盖。
西风吹得非常广阔,大江上的波浪起伏不已。
我心中怀着何人可以倾诉,只能凝视着孤独飞翔的鸿雁迎接秋季的来临。
全诗写景抒怀,以江水的变化表达主人公内心的愁思和孤寂之情。作者通过写自然景观的变化,将自己内心的感受与江水、孤鸿相联,表达了孤独寂寞的心情。
“沧波日悠悠”相关诗句:
- 沧波日悠悠 出自 [宋] 詹体仁 ·《湘中 》
- 悠悠残日动波光 出自 [宋] 张嵲 ·《舟泊宜都 》
- 白鸥沧海梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 悠悠沧海东流远 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王石涧儒免韵 》
- 悠悠沧江渚 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 沧海梦悠悠 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 悠悠沧海情 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 悠悠沧海畔 出自 [唐] 白居易 ·《江楼望归 》
- 悠悠隔沧海 出自 [宋] 丘葵 ·《新晴 》
- 沧海信悠悠 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿襄河驿浦 》
- 涵波泳月兮悠悠 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四 》
- 清洛不断波悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 随波逐浪共悠悠 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 世事悠悠委逝波 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其五 》
- 四海悠悠总一波 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 波浪悠悠白鬓翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其一 》
- 悠悠世路涉风波 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 悠悠险计息波涛 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 世上悠悠东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 蜀江波影碧悠悠 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》