首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟泊宜都 > 悠悠残日动波光

“悠悠残日动波光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠残日动波光”出自哪首诗？

答案： “悠悠残日动波光”出自： 宋代 张嵲的 《舟泊宜都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu cán rì dòng bō guāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“悠悠残日动波光”的上一句是什么？

答案： “悠悠残日动波光”的上一句是： 烱烱晴鸥明晚色 , 诗句拼音为： jiǒng jiǒng qíng ōu míng wǎn sè ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“悠悠残日动波光”的下一句是什么？

答案： “悠悠残日动波光”的下一句是： 远眸尽处即他境 , 诗句拼音为： yuǎn móu jìn chù jí tā jìng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“悠悠残日动波光”全诗

舟泊宜都 (zhōu bó yí dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

二年峡内厌覊束，此日江湖欣渺茫。
烱烱晴鸥明晚色，悠悠残日动波光。
远眸尽处即他境，叠嶂痕边仍旧乡。
自是望乡须泪落，不缘风树使心伤。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián xiá nèi yàn jī shù ， cǐ rì jiāng hú xīn miǎo máng 。
jiǒng jiǒng qíng ōu míng wǎn sè ， yōu yōu cán rì dòng bō guāng 。
yuǎn móu jìn chù jí tā jìng ， dié zhàng hén biān réng jiù xiāng 。
zì shì wàng xiāng xū lèi luò ， bù yuán fēng shù shǐ xīn shāng 。

“悠悠残日动波光”繁体原文

舟泊宜都

二年峡內厭覊束，此日江湖欣渺茫。
烱烱晴鷗明晚色，悠悠殘日動波光。
遠眸盡處即他境，叠嶂痕邊仍舊鄉。
自是望鄉須淚落，不緣風樹使心傷。

“悠悠残日动波光”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
二年峡内厌覊束，此日江湖欣渺茫。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
烱烱晴鸥明晚色，悠悠残日动波光。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
远眸尽处即他境，叠嶂痕边仍旧乡。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是望乡须泪落，不缘风树使心伤。

“悠悠残日动波光”全诗注音

èr nián xiá nèi yàn jī shù ， cǐ rì jiāng hú xīn miǎo máng 。

二年峡内厌覊束，此日江湖欣渺茫。

jiǒng jiǒng qíng ōu míng wǎn sè ， yōu yōu cán rì dòng bō guāng 。

烱烱晴鸥明晚色，悠悠残日动波光。

yuǎn móu jìn chù jí tā jìng ， dié zhàng hén biān réng jiù xiāng 。

远眸尽处即他境，叠嶂痕边仍旧乡。

zì shì wàng xiāng xū lèi luò ， bù yuán fēng shù shǐ xīn shāng 。

自是望乡须泪落，不缘风树使心伤。

“悠悠残日动波光”全诗翻译

译文：
二年过去，我在峡谷中感到束缚厌倦，今天，江湖的广阔与未知令人欣喜莫名。晴空下，明亮的晚霞映衬着飞翔的鸥鸟，残阳悠悠地波动着湖面的光影。
远眺的目光停留在遥远的彼岸，那里是另一个境界；而回首看这边的山峦，仍是我熟悉的家乡。心中涌起思乡之情，不禁泪水涟涟，然并卵，风儿摇曳的树木并非导致心伤的原因。
概括全文：文章描述了作者身处峡谷两年的厌倦感，然而今日之际，面对广阔的江湖，充满了新的期待。晴空明亮，鸥鸟翱翔，湖面闪烁着残阳的余晖。远眺对岸，有另外一片境界，而回头望向家乡，山峦依旧。思乡之情涌上心头，但心伤并非因为风儿摇曳的树木。

“悠悠残日动波光”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“悠悠残日动波光”相关诗句：

“悠悠残日动波光”每个字的意思：

包含“悠悠残日动波光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂