“愁来莫倚阑干北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁来莫倚阑干北”出自哪首诗？
答案： “愁来莫倚阑干北”出自： 宋代 艾性夫的 《上蓝寺吸江楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu lái mò yǐ lán gān běi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“愁来莫倚阑干北”的上一句是什么？
答案：
“愁来莫倚阑干北”的上一句是： 雨余雌霓跨帘鈎 , 诗句拼音为： yǔ yú cí ní kuà lián gōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“愁来莫倚阑干北”的下一句是什么？
答案： “愁来莫倚阑干北”的下一句是： 一缕烽烟是汴州 , 诗句拼音为： yī lǚ fēng yān shì biàn zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“愁来莫倚阑干北”全诗
上蓝寺吸江楼 (shàng lán sì xī jiāng lóu)
拔地连云百尺楼，长风断雁十分秋。
绝无山硋天空阔，独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影，雨余雌霓跨帘鈎。
愁来莫倚阑干北，一缕烽烟是汴州。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愁来莫倚阑干北”繁体原文
上藍寺吸江樓
拔地連雲百尺樓，長風斷雁十分秋。
絕無山硋天空闊，獨與江鄰水拍浮。
潭底老龍眠屋影，雨餘雌霓跨簾鈎。
愁來莫倚闌干北，一縷烽烟是汴州。
“愁来莫倚阑干北”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拔地连云百尺楼，长风断雁十分秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝无山硋天空阔，独与江邻水拍浮。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
潭底老龙眠屋影，雨余雌霓跨帘鈎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁来莫倚阑干北，一缕烽烟是汴州。
“愁来莫倚阑干北”全诗注音
拔地连云百尺楼，长风断雁十分秋。
绝无山硋天空阔，独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影，雨余雌霓跨帘鈎。
愁来莫倚阑干北，一缕烽烟是汴州。
“愁来莫倚阑干北”全诗翻译
译文：
拔地而起的高楼连云，楼高百尺，像是要直插云霄。长风凛冽，断飞的雁儿在秋天里飘零。
这里没有险峰，天宇广阔无边，只有与天相连的苍穹。独自与江水为邻，水波拍打楼基，声声入耳。
潭水深处，老龙在它的底部沉睡，它的影子映照在屋檐上。雨过后，彩虹似雌鸟般跨越帘钩。
愁苦困扰而来，不要倚靠在北边的栏杆上，那里烽烟滚滚，是汴州的战火。
综上所述，这首诗描绘了高楼林立的景象，表达了秋天的凄凉和壮阔，以及对家乡战火的担忧。
这首诗通过描绘高楼、风雁、天空、江水、龙影、霓虹和烽烟等元素，营造出了一幅壮丽而多变的画面。作者通过景物的描绘，表达了自然界的雄奇壮阔和人类的忧虑情感。同时，诗中的"一缕烽烟是汴州"也暗示了战乱的苦痛现实。
“愁来莫倚阑干北”相关诗句：
- 愁来莫倚阑干北 出自 [宋] 艾性夫 ·《上蓝寺吸江楼 》
- 莫倚阑干西北角 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 莫来楼上倚阑干 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 倦倚阑干北 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一三 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 三 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 沉香亭北倚阑干 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 思君怕倚阑干北 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 建州城北倚阑干 出自 [宋] 刘克庄 ·《建州 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 翠微亭北倚阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 阑干倚遍奈愁何 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其一 》
- 独倚阑干特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 倚遍阑干万古愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 醉倚阑干尽日愁 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 徙倚阑干生暮愁 出自 [宋] 陈一斋 ·《维扬怀项朴庵 》
- 莫敎长袖倚阑干 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 二 》
- 试倚阑干莫断肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄蒋二十四 》
- 月明来此倚阑干 出自 [宋] 吴说 ·《题梁王寺清辩大师房 》