首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和张彦辅落星寺之作 > 倚遍栏干更愁绝

“倚遍栏干更愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倚遍栏干更愁绝”出自哪首诗？

答案： “倚遍栏干更愁绝”出自： 宋代 朱熹的 《和张彦辅落星寺之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ biàn lán gān gèng chóu jué ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。

问题2：“倚遍栏干更愁绝”的上一句是什么？

答案： “倚遍栏干更愁绝”的上一句是： 举酒何妨共作豪 , 诗句拼音为： jǔ jiǔ hé fáng gòng zuò háo ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。

问题3：“倚遍栏干更愁绝”的下一句是什么？

答案： “倚遍栏干更愁绝”的下一句是： 归来白尽鬓边毛 , 诗句拼音为： guī lái bái jìn bìn biān máo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“倚遍栏干更愁绝”全诗

和张彦辅落星寺之作 (hé zhāng yàn fǔ luò xīng sì zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

嵌空奇石战惊涛，楼殿峥嵘势自高。
四面真成开玉监，三山应是失金鳌。
题诗正尔难搜句，举酒何妨共作豪。
倚遍栏干更愁绝，归来白尽鬓边毛。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

qiàn kōng qí shí zhàn jīng tāo ， lóu diàn zhēng róng shì zì gāo 。
sì miàn zhēn chéng kāi yù jiān ， sān shān yìng shì shī jīn áo 。
tí shī zhèng ěr nán sōu jù ， jǔ jiǔ hé fáng gòng zuò háo 。
yǐ biàn lán gān gèng chóu jué ， guī lái bái jìn bìn biān máo 。

“倚遍栏干更愁绝”繁体原文

和張彥輔落星寺之作

嵌空奇石戰驚濤，樓殿崢嶸勢自高。
四面真成開玉鑑，三山應是失金鰲。
題詩正爾難搜句，舉酒何妨共作豪。
倚遍欄干更愁絕，歸來白盡鬢邊毛。

“倚遍栏干更愁绝”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
嵌空奇石战惊涛，楼殿峥嵘势自高。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四面真成开玉监，三山应是失金鳌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题诗正尔难搜句，举酒何妨共作豪。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
倚遍栏干更愁绝，归来白尽鬓边毛。

“倚遍栏干更愁绝”全诗注音

qiàn kōng qí shí zhàn jīng tāo ， lóu diàn zhēng róng shì zì gāo 。

嵌空奇石战惊涛，楼殿峥嵘势自高。

sì miàn zhēn chéng kāi yù jiān ， sān shān yìng shì shī jīn áo 。

四面真成开玉监，三山应是失金鳌。

tí shī zhèng ěr nán sōu jù ， jǔ jiǔ hé fáng gòng zuò háo 。

题诗正尔难搜句，举酒何妨共作豪。

yǐ biàn lán gān gèng chóu jué ， guī lái bái jìn bìn biān máo 。

倚遍栏干更愁绝，归来白尽鬓边毛。

“倚遍栏干更愁绝”全诗翻译

译文：

嵌入奇石仿佛战胜汹涌的波涛，楼阁雄伟的气势自然显得高耸峻峭。
四面环绕的真龙像是守护着玉制的监狱，三座山峰应当是金鳌失踪的所在。
为这题诗确实是难以寻觅合适的词句，举起酒杯又何妨一同豪饮。
倚在栏杆上遍览风景更增愁思的无限，回来时已然白发苍苍，鬓边的毛发几乎消磨殆尽。

总结：

诗人描绘了一幅山水古迹的壮丽图景，山峰、楼阁、奇石交相辉映，仿佛置身于惊涛骇浪之中。描写了一个环境独特的地方，有着深厚的历史传承，但也抒发了诗人在游览过程中的感慨和心情变化，通过诗人的视角，将风景与内心的愁思相融合。

“倚遍栏干更愁绝”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“倚遍栏干更愁绝”相关诗句：

“倚遍栏干更愁绝”每个字的意思：

包含“倚遍栏干更愁绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂