首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谒金门 一 > 倚遍阑干几曲

“倚遍阑干几曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倚遍阑干几曲”出自哪首诗？

答案： “倚遍阑干几曲”出自： 唐代 韦庄的 《谒金门 一》， 诗句拼音为： yǐ biàn lán gān jǐ qū 。

问题2：“倚遍阑干几曲”的上一句是什么？

答案： “倚遍阑干几曲”的上一句是： 楼外翠帘高轴 , 诗句拼音为： lóu wài cuì lián gāo zhóu 。

问题3：“倚遍阑干几曲”的下一句是什么？

答案： “倚遍阑干几曲”的下一句是： 云淡水平烟树簇 , 诗句拼音为： yún dàn shuǐ píng yān shù cù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“倚遍阑干几曲”全诗

谒金门 一 (yè jīn mén yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

春雨足，染就一溪新绿。
柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。
云淡水平烟树簇，寸心千里目。

平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄。
平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄。

chūn yǔ zú ， rǎn jiù yī xī xīn lǜ 。
liǔ wài fēi lái shuāng yǔ yù ， nòng qíng xiāng duì yù 。
lóu wài cuì lián gāo zhóu ， yǐ biàn lán gān jǐ qū 。
yún dàn shuǐ píng yān shù cù ， cùn xīn qiān lǐ mù 。

“倚遍阑干几曲”繁体原文

謁金門 一

春雨足，染就一溪新綠。
柳外飛來雙羽玉，弄晴相對浴。
樓外翠簾高軸，倚遍闌干幾曲。
雲淡水平煙樹簇，寸心千里目。

“倚遍阑干几曲”全诗注音

chūn yǔ zú ， rǎn jiù yī xī xīn lǜ 。

春雨足，染就一溪新绿。

liǔ wài fēi lái shuāng yǔ yù ， nòng qíng xiāng duì yù 。

柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。

lóu wài cuì lián gāo zhóu ， yǐ biàn lán gān jǐ qū 。

楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。

yún dàn shuǐ píng yān shù cù ， cùn xīn qiān lǐ mù 。

云淡水平烟树簇，寸心千里目。

“倚遍阑干几曲”全诗翻译

译文：
春雨充沛，使得一条小溪绽放出崭新的绿色。
柳树外飞来一对美丽的羽毛，仿佛玉质般闪耀，它们在晴朗的天空中翩翩起舞。
楼外垂下翠绿的帘幕，轴杆高高地挂着，我依靠着栏杆，漫步其中，尽情吟咏了几曲。
天空云淡风轻，水平线上烟雾缭绕，树木拥挤成片，让我心神荡漾，目光无边，宛如能穿越千里。

全诗描绘了春雨丰沛的景象，使得自然界焕发勃勃生机。诗人通过描写柳树外飞舞的羽毛，表现了春天生机盎然的气息。接着，诗人叙述了登楼远望的情景，翠绿的帘幕与栏杆相映成趣，让人感受到亲近自然的愉悦。最后，诗人以淡云、轻风、烟雾和繁茂的树木为背景，突显了自然山水的壮丽，以及诗人心灵在此景中的豁达和开阔。整首诗以简洁清新的笔墨，表现了春日自然的美妙，展现了古代文人对大自然的热爱和赞美之情。

“倚遍阑干几曲”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“倚遍阑干几曲”相关诗句：

“倚遍阑干几曲”每个字的意思：

包含“倚遍阑干几曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂