“良工改写归图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良工改写归图画”出自哪首诗？
答案： “良工改写归图画”出自： 宋代 江万里的 《题黄鹤楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng gōng gǎi xiě guī tú huà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“良工改写归图画”的上一句是什么？
答案：
“良工改写归图画”的上一句是： 日笼江影昼停船 , 诗句拼音为： rì lóng jiāng yǐng zhòu tíng chuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“良工改写归图画”的下一句是什么？
答案： “良工改写归图画”的下一句是： 俯仰令人一慨然 , 诗句拼音为： fǔ yǎng lìng rén yī kǎi rán ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“良工改写归图画”全诗
题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)
黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“良工改写归图画”繁体原文
題黄鶴樓
黄鶴樓高倚半天，樓中黄鶴去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
雲護山光秋駐馬，日籠江影晝停船。
良工改寫歸圖畫，俯仰令人一慨然。
“良工改写归图画”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。
“良工改写归图画”全诗注音
黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。
“良工改写归图画”全诗翻译
译文：
黄鹤楼高高地耸立在天空中，楼里的黄鹤已经飞去了千年。
檐楹的构造也显露着真实的境界，几席座位有何妨碍得了仙人寿命长久。
云朵像护卫着山峦的光芒，秋天马儿停驻在云中，太阳把江水笼罩着，白天船只都停在了江边。
良工改写了绘画图案，俯仰之间让人感慨万千。
“良工改写归图画”相关诗句：
- 良工改写归图画 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 不向良工觅画图 出自 [宋] 曾协 ·《湖山堂 》
- 新诗仍写画图归 出自 [宋] 释德洪 ·《和周达道运句题怪石韵 》
- 图二疏归无画工 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 良工欲写莫可写 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》
- 何人画工画爲图 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 莫遣良工更摹写 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 良工妙与山写真 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 丹青图写愧宗工 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 阴晴改画图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大明寺平山堂 》
- 试使画工写 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 写入画图中 出自 [宋] 曾由基 ·《题画梅水仙山矾三友图 》
- 妙写入画图 出自 [宋] 方回 ·《次韵王起宗勉爲高子明绘松岩图 》
- 图画亦足写 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 画图难写貌 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 画莫难於工写生 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图獐猿屏 》
- 画工可写渊明面 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 欲写冰肤画工拙 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 默被画工传写得 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其二 》
- 常恐画工援笔写 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》