“常恐画工援笔写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常恐画工援笔写”出自哪首诗？
答案： “常恐画工援笔写”出自： 唐代 贾岛的 《赠僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng huà gōng yuán bǐ xiě ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“常恐画工援笔写”的上一句是什么？
答案：
“常恐画工援笔写”的上一句是： 白发如霜落铁刀 , 诗句拼音为： bái fà rú shuāng luò tiě dāo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“常恐画工援笔写”的下一句是什么？
答案： “常恐画工援笔写”的下一句是： 身长七尺有眉毫 , 诗句拼音为： shēn cháng qī chǐ yǒu méi háo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“常恐画工援笔写”全诗
赠僧 (zèng sēng)
从来多是游山水，省泊禅舟月下涛。
初过石桥年尚少，久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡，白发如霜落铁刀。
常恐画工援笔写，身长七尺有眉毫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“常恐画工援笔写”繁体原文
贈僧
從來多是遊山水，省泊禪舟月下濤。
初過石橋年尚少，久辭天柱臘應高。
青松帶雪懸銅錫，白髮如霜落鐵刀。
常恐畫工援筆寫，身長七尺有眉毫。
“常恐画工援笔写”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来多是游山水，省泊禅舟月下涛。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
初过石桥年尚少，久辞天柱腊应高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青松带雪悬铜锡，白发如霜落铁刀。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
常恐画工援笔写，身长七尺有眉毫。
“常恐画工援笔写”全诗注音
从来多是游山水，省泊禅舟月下涛。
初过石桥年尚少，久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡，白发如霜落铁刀。
常恐画工援笔写，身长七尺有眉毫。
“常恐画工援笔写”全诗翻译
译文：
从来经历了很多次游山水的经历，节省了时间停靠禅舟，欣赏着月光下的波涛声。
初次跨过石桥时，我还是年轻，天柱山仍然在远方，多年来一直梦想着登上那高峰。
青松上挂满了雪花，就像悬挂着铜铁器皿，而我的白发如同霜一样飘落下来，就像铁刀般锋利。
我常常担心画师用笔勾勒，会将我的形象刻画出来，我身高七尺，眉毫也没有一丝遗漏。
“常恐画工援笔写”相关诗句：
- 常恐画工援笔写 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 画工吮笔画常州 出自 [宋] 杨万里 ·《看画常州图迎新太守 》
- 援笔欲写愁 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 如君援笔宜摹写 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 爲君援笔写长句 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 如君援笔宜摹写 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 有时援笔学模写 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 试使画工写 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 默被画工传写得 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其二 》
- 画工可写渊明面 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 良工改写归图画 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 画莫难於工写生 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图獐猿屏 》
- 欲写冰肤画工拙 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 画笔写纷杂 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 画工投粉笔 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 笔画元自工 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 欲画鹅溪恐未工 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 写景不须搜画笔 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 笔端写作诗中画 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 笔画缥缈工非今 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》