“含羞眉[乍]敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“含羞眉[乍]敛”出自哪首诗？
答案： “含羞眉[乍]敛”出自： 唐代 欧阳炯的 《女冠子 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán xiū méi [ zhà ] liǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“含羞眉[乍]敛”的上一句是什么？
答案：
“含羞眉[乍]敛”的上一句是： 轻帬透碧罗 , 诗句拼音为： qīng qún tòu bì luó
，诗句平仄： 。
问题3：“含羞眉[乍]敛”的下一句是什么？
答案： “含羞眉[乍]敛”的下一句是： 微语笑相和 , 诗句拼音为： wēi yǔ xiào xiāng hé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“含羞眉[乍]敛”全诗
女冠子 一 (nǚ guàn zi yī)
薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
绶带盘金缕，轻帬透碧罗。
含羞眉[乍]敛，微语笑相和。
不会频偷眼，意如何。
仄平平仄，仄仄仄○平仄，仄平平。
仄仄平平仄，○？仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，仄○平。
“含羞眉[乍]敛”繁体原文
女冠子 一
薄妝桃臉，滿面縱橫花靨，豔情多。
綬帶盤金縷，輕帬透碧羅。
含羞眉[乍]斂，微語笑相和。
不會頻偷眼，意如何。
“含羞眉[乍]敛”韵律对照
仄平平仄，仄仄仄○平仄，仄平平。
薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
仄仄平平仄，○？仄仄平。
绶带盘金缕，轻帬透碧罗。
平平平仄仄，平仄仄○○。
含羞眉[乍]敛，微语笑相和。
仄仄平平仄，仄○平。
不会频偷眼，意如何。
“含羞眉[乍]敛”全诗注音
薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
绶带盘金缕，轻帬透碧罗。
含羞眉[乍]敛，微语笑相和。
不会频偷眼，意如何。
“含羞眉[乍]敛”全诗翻译
注释：
⑴花靥（yè）：妇女脸颊上涂点的妆饰物。
⑵绶带：丝带。
“含羞眉[乍]敛”相关诗句：
- 含羞眉[乍]敛 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 一 》
- 含羞敛态劝君住 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 此际含羞花正敛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 含羞半歛眉 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 一 》
- 黛眉空翠含娇羞 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 乍敛看如睡 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 乍觉尘成敛 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨 》
- 雨晴烟乍敛 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其一 》
- 乍向客前犹掩敛 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆笑 》
- 宿雨乍收山气敛 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 尘敛烟收雨乍晴 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 乍舒还敛北山云 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 》
- 敛羞蛾 出自 [] 孙光宪 ·《思帝乡 》
- 敛板未应羞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 敛萼似羞缩 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 敛袂不羞缩 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 敛愁眉 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 眉敛翠 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 二 》
- 收敛含华滋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其四 》
- 含怨敛双蛾 出自 [唐] 虞世南 ·《中妇织流黄 》