首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 更漏子 五 > 敛愁眉

“敛愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敛愁眉”出自哪首诗？

答案： “敛愁眉”出自： 五代代 孙光宪的 《更漏子 五》， 诗句拼音为： liǎn chóu méi 。

问题2：“敛愁眉”的上一句是什么？

答案： “敛愁眉”的上一句是： 凝想坐 , 诗句拼音为： níng xiǎng zuò 。

问题3：“敛愁眉”的下一句是什么？

答案： “敛愁眉”的下一句是： 孤心似有违 , 诗句拼音为： gū xīn sì yǒu wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“敛愁眉”全诗

更漏子 五 (gèng lòu zǐ wǔ)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。
凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。
红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。
和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。

仄平○，○仄仄，仄仄仄○平仄。
○仄仄，仄平平，平平仄仄平。
平平仄，仄平平，平平仄仄平平。
○仄○，仄平平，仄平平仄平。

duì qiū shēn ， lí hèn kǔ ， shù yè mǎn tíng fēng yǔ 。
níng xiǎng zuò ， liǎn chóu méi ， gū xīn sì yǒu wéi 。
hóng chuāng jìng ， huà lián chuí ， hún xiāo dì jiǎo tiān yá 。
hé lèi tīng ， duàn cháng kuī ， lòu yí dēng àn shí 。

“敛愁眉”繁体原文

更漏子 五

對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。

“敛愁眉”全诗注音

duì qiū shēn ， lí hèn kǔ ， shù yè mǎn tíng fēng yǔ 。

对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。

níng xiǎng zuò ， liǎn chóu méi ， gū xīn sì yǒu wéi 。

凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。

hóng chuāng jìng ， huà lián chuí ， hún xiāo dì jiǎo tiān yá 。

红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。

hé lèi tīng ， duàn cháng kuī ， lòu yí dēng àn shí 。

和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。

“敛愁眉”全诗翻译

译文：

面对着深秋，离别是深深的苦与愁，几夜绵绵秋雨笼罩庭院。做下来仔细想想，收敛自己的愁绪，仿佛违背自己的心灵。
窗外寂静，帘幕低垂，任思绪飘荡在远方。挥泪听着，揪心看着，直到天昏地暗。

注释：

⑴孤心：负心。
⑵漏：古代计时工具。

“敛愁眉”诗句作者孙光宪介绍：

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。更多...

“敛愁眉”相关诗句：

“敛愁眉”每个字的意思：

包含“敛愁眉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂