“不知谁与正乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知谁与正乾坤”出自哪首诗?
答案: “不知谁与正乾坤”出自: 唐代 韩偓的 《避地》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī shuí yǔ zhèng qián kūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知谁与正乾坤”的上一句是什么?
答案:
“不知谁与正乾坤”的上一句是: 白面儿郎犹巧宦 , 诗句拼音为: bái miàn ér láng yóu qiǎo huàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知谁与正乾坤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知谁与正乾坤”已经是最后一句了。
“不知谁与正乾坤”全诗
避地 (bì dì)
西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂。
人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知谁与正乾坤”繁体原文
避地
西山爽氣生襟袖,南浦離愁入夢魂。
人泊孤舟青草岸,鳥鳴高樹夕陽村。
偷生亦似符天意,未死深疑負國恩。
白面兒郎猶巧宦,不知誰與正乾坤。
“不知谁与正乾坤”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。
“不知谁与正乾坤”全诗注音
西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂。
人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。
“不知谁与正乾坤”全诗翻译
译文:
西山的清新气息充满了我的衣袖,南浦的离愁深深地侵入了我的梦魂中。
我把孤舟停泊在青草丛生的岸边,鸟儿在高树上鸣叫,夕阳照耀在乡村之上。
我的生存仿佛符合了天意,但仍然怀疑自己未曾死去却深深背负了国家的恩情。
白面的年轻人似乎精明能干地谋生,却不知道谁能够与他一同承担治理天下的重任。
全诗概括:这首诗以描绘自然景色和个人内心为主题,通过山川和河流的描绘,表达了作者内心的愁思和对国家的担忧。诗中以西山和南浦为背景,通过描写孤舟停泊在青草岸边和夕阳照耀下的乡村景色,传递了一种宁静而寂寥的情感。作者通过“偷生亦似符天意,未死深疑负国恩”表达了对自身命运的思考,同时也反映了对国家的忧虑。最后两句提到了一个年轻的人物,他有着白皙的面孔,似乎有一定的才干,但他却不知道谁能够与他共同承担治理国家的责任,暗示了乾坤未定、局势未明的时代背景。整首诗以平实的语言描绘了自然景色和内心情感,通过细腻的描写和隐晦的表达,传达了作者的思考与忧虑。
“不知谁与正乾坤”相关诗句:
- 不知谁与正乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 有谁出力正乾坤 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其五 》
- 谁与遗臭留乾坤 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 谁知万虑满乾坤 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 莫知谁信有乾坤 出自 [宋] 释可湘 ·《寄神光末宗和尚 》
- 谁知静里有乾坤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 谁知别是一乾坤 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 乾坤自与我知音 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 不与乾坤老 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》
- 不知杀气满乾坤 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 红冰 》
- 乾坤不是无知已 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 莽荡乾坤都不知 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其一 》
- 不知生意满乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 乾坤旦暮不曾知 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 不知自有乾坤後 出自 [宋] 方回 ·《次韵汉臣闵口渡 》
- 乾坤正泬寥 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 无力正乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《宿江边阁 》
- 立极乾坤正 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 正合乾坤体 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其一 》
- 乾坤正反覆 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》