“谁知万虑满乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知万虑满乾坤”出自哪首诗？
答案： “谁知万虑满乾坤”出自： 宋代 戴复古的 《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī wàn lǜ mǎn qián kūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁知万虑满乾坤”的上一句是什么？
答案：
“谁知万虑满乾坤”的上一句是： 自以一闲销日月 , 诗句拼音为： zì yǐ yī xián xiāo rì yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁知万虑满乾坤”的下一句是什么？
答案： “谁知万虑满乾坤”的下一句是： 诸公衮衮成何事 , 诗句拼音为： zhū gōng gǔn gǔn chéng hé shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“谁知万虑满乾坤”全诗
聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 (niè shì láng lǐng kè guān yuán lín zhī shèng yǐn zhōng chū shì míng xián shū huà)
烈士家风从橐尊，时容野客上朱门。
如登东观图书府，又似西岩水竹村。
自以一闲销日月，谁知万虑满乾坤。
诸公衮衮成何事，不若花前对酒罇。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁知万虑满乾坤”繁体原文
聶侍郎領客觀園林之勝飲中出示名賢書畫
烈士家風從橐尊，時容野客上朱門。
如登東觀圖書府，又似西巖水竹村。
自以一閑銷日月，誰知萬慮滿乾坤。
諸公衮衮成何事，不若花前對酒罇。
“谁知万虑满乾坤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
烈士家风从橐尊，时容野客上朱门。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如登东观图书府，又似西岩水竹村。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自以一闲销日月，谁知万虑满乾坤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公衮衮成何事，不若花前对酒罇。
“谁知万虑满乾坤”全诗注音
烈士家风从橐尊，时容野客上朱门。
如登东观图书府，又似西岩水竹村。
自以一闲销日月，谁知万虑满乾坤。
诸公衮衮成何事，不若花前对酒罇。
“谁知万虑满乾坤”全诗翻译
译文：
烈士家风传自先人，时光容许了游子进入豪门。
犹如登上东观图书府，又像来到西岩水竹村。
自我以为无忧无虑地消磨日月，谁知心中却有万般忧虑充满天地。
众多贤士充盈着何等事业，不如在花前对酒畅谈。
“谁知万虑满乾坤”相关诗句：
- 谁知万虑满乾坤 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 万虑满乾坤 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 乾坤万虑入孤斟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》
- 万象满乾坤 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其四 》
- 知音遍满乾坤 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 不知生意满乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 不知杀气满乾坤 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 红冰 》
- 莫知谁信有乾坤 出自 [宋] 释可湘 ·《寄神光末宗和尚 》
- 不知谁与正乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 谁知静里有乾坤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 谁知别是一乾坤 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 万古乾坤事可知 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 雪满乾坤月满天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 满乾坤 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 乾坤马迹满 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 》
- 春意满坤乾 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 生意乾坤满 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其二 》
- 乾坤和气满 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 遗恨满乾坤 出自 [宋] 何 ·《在敌营作 》
- 霜意满乾坤 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》