“新诗写物无余态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗写物无余态”出自哪首诗?
答案: “新诗写物无余态”出自: 宋代 陈棣的 《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī xiě wù wú yú tài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新诗写物无余态”的上一句是什么?
答案:
“新诗写物无余态”的上一句是: 颍川人士有诸兄 , 诗句拼音为: yǐng chuān rén shì yǒu zhū xiōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新诗写物无余态”的下一句是什么?
答案: “新诗写物无余态”的下一句是: 硬语盘空若混成 , 诗句拼音为: yìng yǔ pán kōng ruò hùn chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新诗写物无余态”全诗
诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 (zhū gōng jiàn hé cì yùn chéng zhèng shùn jǔ guó lù ruì bǎi xiān wèi qí èr)
家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英。
邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄。
新诗写物无余态,硬语盘空若混成。
吏隠一官聊戏剧,他时勳业看承明。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新诗写物无余态”繁体原文
諸公見和次韻呈鄭舜舉國錄瑞伯仙尉 其二
家聲赫奕繼更生,草聖縱橫亂伯英。
鄴下文章惟七子,潁川人士有諸兄。
新詩寫物無餘態,硬語盤空若混成。
吏隠一官聊戲劇,他時勳業看承明。
“新诗写物无余态”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗写物无余态,硬语盘空若混成。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吏隠一官聊戏剧,他时勳业看承明。
“新诗写物无余态”全诗注音
家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英。
邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄。
新诗写物无余态,硬语盘空若混成。
吏隠一官聊戏剧,他时勳业看承明。
“新诗写物无余态”全诗翻译
译文:
家声赫奕传承更生,草圣自由自在纵横乱伯英。
在邺下,文学才能主要集中在七子,而颍川地区有众多才士同样名闻遐迩。
新创的诗篇不带多余的姿态,用语刚硬,像是混合了许多元素。
官场中的隐士只是暂时参与戏剧,等待他的时机,他的功业将被明君承袭。
“新诗写物无余态”相关诗句:
- 新诗写物无余态 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 物态除非诗可写 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 陶写新诗尽物情 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》
- 久稔新诗能写物 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 写物诗无敌 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二 》
- 更恨新诗无纸写 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十八 》
- 陈新接物态 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 物态一时新 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 物态日以新 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 物态逐时新 出自 [宋] 吕本中 ·《京师雨春 》
- 新诗吟罢无余事 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 物态天容旦暮新 出自 [宋] 郭印 ·《和钱叔凭长官京师新春即事 》
- 人情物态顿趋新 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 身老难禁物态新 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其一 》
- 三见篱边物态新 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥春 》
- 绰约风光新物态 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 新诗多态度 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 诗情写物色 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 作诗写余哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 漫把新篇供写物 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》