“牧儿掣牛鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧儿掣牛鼻”出自哪首诗?
答案: “牧儿掣牛鼻”出自: 宋代 郭祥正的 《李公择学士出示胡九龄归牧图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù ér chè niú bí ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“牧儿掣牛鼻”的上一句是什么?
答案:
“牧儿掣牛鼻”的上一句是: 一犊随母还 , 诗句拼音为: yī dú suí mǔ huán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“牧儿掣牛鼻”的下一句是什么?
答案: “牧儿掣牛鼻”的下一句是: 望家喜生顔 , 诗句拼音为: wàng jiā xǐ shēng yán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“牧儿掣牛鼻”全诗
李公择学士出示胡九龄归牧图 (lǐ gōng zé xué shì chū shì hú jiǔ líng guī mù tú)
横披五尺素,中有万叠山。
山卜千丈溪,怳疑泻潺潺。
西风偃古木,惨淡秋色顽。
蓼红菱荇碧,缺岸如破环。
小舟半阁沙,茅屋深无关。
三牛行啮草,一犊随母还。
牧儿掣牛鼻,望家喜生顔。
欲知田家乐,此趣何由攀。
而况画手妙,意思能余闲。
远出物象外,不在粉墨间。
临之发孤兴,飘忽辞尘寰。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄○平平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄平○,平仄平平平。
“牧儿掣牛鼻”繁体原文
李公擇學士出示胡九齡歸牧圖
橫披五尺素,中有萬疊山。
山卜千丈溪,怳疑瀉潺潺。
西風偃古木,慘淡秋色頑。
蓼紅菱荇碧,缺岸如破環。
小舟半閣沙,茅屋深無關。
三牛行嚙草,一犢隨母還。
牧兒掣牛鼻,望家喜生顔。
欲知田家樂,此趣何由攀。
而況畫手妙,意思能餘閑。
遠出物象外,不在粉墨間。
臨之發孤興,飄忽辭塵寰。
“牧儿掣牛鼻”韵律对照
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
横披五尺素,中有万叠山。
平仄平仄平,仄平仄平平。
山卜千丈溪,怳疑泻潺潺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
西风偃古木,惨淡秋色顽。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
蓼红菱荇碧,缺岸如破环。
仄平仄仄平,平仄○平平。
小舟半阁沙,茅屋深无关。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
三牛行啮草,一犊随母还。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
牧儿掣牛鼻,望家喜生顔。
仄平平平仄,仄仄平平平。
欲知田家乐,此趣何由攀。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
而况画手妙,意思能余闲。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
远出物象外,不在粉墨间。
○平仄平○,平仄平平平。
临之发孤兴,飘忽辞尘寰。
“牧儿掣牛鼻”全诗注音
横披五尺素,中有万叠山。
山卜千丈溪,怳疑泻潺潺。
西风偃古木,惨淡秋色顽。
蓼红菱荇碧,缺岸如破环。
小舟半阁沙,茅屋深无关。
三牛行啮草,一犊随母还。
牧儿掣牛鼻,望家喜生顔。
欲知田家乐,此趣何由攀。
而况画手妙,意思能余闲。
远出物象外,不在粉墨间。
临之发孤兴,飘忽辞尘寰。
“牧儿掣牛鼻”全诗翻译
译文:
横披着五尺长的白色衣裳,其中描绘着无尽的山峦。
山峰千丈高耸,溪水流淌,仿佛悠悠地泻出潺潺的声响。
西风吹拂古老的树木,使秋色变得惨淡而又执着。
红色的蓼花、菱荇的绿叶相映成趣,水边的岸缺就像一环环破碎的圆环。
小船停泊在半滩沙地,茅屋深处不为外界所关注。
三头牛在草地上吃草,一只小牛跟随母亲返回。
牧童牵着牛的鼻子,望着家中喜悦地露出笑容。
想要知道田家的快乐,这种情趣又该如何体会呢?
何况画家的技艺高超,心思可以余暇。
远离现实世物,不拘泥于世俗之间。
面对这幅画作,心中涌动起孤独的情怀,轻轻飘忽地超脱尘寰。
总结:
本诗描绘了一幅田园山水画,画中有着广袤的山川景色。诗人通过描写素色长衣横披、山峦、溪水、西风、红蓼绿菱等自然景物以及田园牧童的生活场景,表达了远离尘世、超脱纷扰的意境和自然情怀。诗人通过画家妙手的技艺,将物象之外的意境抒发,以飘忽的笔调展现了画家超然于世的心境。整体氛围清新脱俗,流露出对自然田园生活和艺术境界的追求和赞美。
“牧儿掣牛鼻”总结赏析
赏析:: 这首诗《李公择学士出示胡九龄归牧图》是郭祥正创作的,以生动的语言和精妙的笔墨描绘了一幅山水田园画面。诗人通过文字勾勒出一幅宁静而恬淡的农村牧场景象,展现了农村生活的宁静和田园之美。
首先,诗人以“横披五尺素”来描绘画布,这句话让人感受到画家的笔墨之精致。然后,诗中描述了一幅山水画面,有山、溪、风、树、水草等元素。这些元素以生动的形象呈现,让人仿佛置身于山水之间。
诗人运用形象生动的语言,如“蓼红菱荇碧”和“小舟半阁沙”,展现了大自然的美丽和丰富多彩。诗中还描写了一位牧童牵着牛,和一只小犊随母亲归家的情景,表现了农村生活的和谐与乐趣。
最后,诗人强调了画家的技艺和意境,认为这幅画超越了物象,不仅在于技巧,更在于画家的意境和情感。诗人通过这幅画来表达了对田园生活和艺术的热爱,以及对这种生活方式的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、田园、艺术
“牧儿掣牛鼻”相关诗句:
- 牧儿掣牛鼻 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 牧牛兮于鼻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其三 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 旁有牧牛儿 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 蓑唱牧牛儿 出自 [唐] 杜牧 ·《村行 》
- 已有牧牛儿 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 牛走牧儿逐 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 羡杀牧牛儿 出自 [宋] 项安世 ·《孱陵道中 》
- 牛背牧儿歌 出自 [宋] 李若水 ·《村落 》
- 牛背牧儿歌 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 南村牧牛儿 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 牧儿牛背歌 出自 [宋] 孙应时 ·《题黄岩溪 》
- 岂知牧牛儿 出自 [宋] 仇远 ·《枕上 其二 》
- 山坳筑着牧牛儿 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其三 》
- 老身元是牧牛儿 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 牛背牧儿酣午梦 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其二 》
- 牧儿驱牛啮庭草 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》