“羡杀牧牛儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡杀牧牛儿”出自哪首诗?
答案: “羡杀牧牛儿”出自: 宋代 项安世的 《孱陵道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn shā mù niú ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“羡杀牧牛儿”的上一句是什么?
答案:
“羡杀牧牛儿”的上一句是: 一生村疃里 , 诗句拼音为: yī shēng cūn tuǎn lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“羡杀牧牛儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羡杀牧牛儿”已经是最后一句了。
“羡杀牧牛儿”全诗
孱陵道中 (chán líng dào zhōng)
草冷霜融晚,天寒日出迟。
乱鸦鸣古柳,独犬吠疎篱。
岁暮方为客,身闲岂有期。
一生村疃里,羡杀牧牛儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“羡杀牧牛儿”繁体原文
孱陵道中
草冷霜融晚,天寒日出遲。
亂鴉鳴古柳,獨犬吠疎籬。
歲暮方爲客,身閒豈有期。
一生村疃裏,羨殺牧牛兒。
“羡杀牧牛儿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草冷霜融晚,天寒日出迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱鸦鸣古柳,独犬吠疎篱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮方为客,身闲岂有期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生村疃里,羡杀牧牛儿。
“羡杀牧牛儿”全诗注音
草冷霜融晚,天寒日出迟。
乱鸦鸣古柳,独犬吠疎篱。
岁暮方为客,身闲岂有期。
一生村疃里,羡杀牧牛儿。
“羡杀牧牛儿”全诗翻译
译文:
草地已经冷了,霜融化得晚,天空寒冷使得太阳升起较晚。
一群乌鸦在古老的柳树上啼叫,孤独的狗在稀疏的篱笆旁边吠叫。
年事渐长,才成为外来的客人,生活悠闲而无所期待。
我一生大部分时间都在乡村田野里度过,羡慕不已那些放牧牛羊的孩子们。
总结:
诗人写出了寒冷的冬日景象,描绘了乌鸦啼叫、狗吠声交织的乡村图景。通过自我抒发,表达了对自由自在田园生活的羡慕之情,以及岁月逝去、生活无常的感慨。
“羡杀牧牛儿”相关诗句:
- 羡杀牧牛儿 出自 [宋] 项安世 ·《孱陵道中 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 牛走牧儿逐 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 蓑唱牧牛儿 出自 [唐] 杜牧 ·《村行 》
- 已有牧牛儿 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 牧儿牛背歌 出自 [宋] 孙应时 ·《题黄岩溪 》
- 旁有牧牛儿 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 南村牧牛儿 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 牛背牧儿歌 出自 [宋] 李若水 ·《村落 》
- 牛背牧儿歌 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 牧儿掣牛鼻 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 岂知牧牛儿 出自 [宋] 仇远 ·《枕上 其二 》
- 羡杀儿童笑语声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其二 》
- 牧儿腰笛挽牛去 出自 [宋] 李若水 ·《登敛翠亭 》
- 牛背牧儿心最乐 出自 [宋] 释文珦 ·《即景 》
- 门前三两牧牛儿 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其二 》
- 牧儿驱牛下塚头 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》