“牧儿驱牛啮庭草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牧儿驱牛啮庭草”出自哪首诗?

答案:牧儿驱牛啮庭草”出自: 宋代 陆游 《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù ér qū niú niè tíng cǎo ,诗句平仄: 仄平○平仄○仄

问题2:“牧儿驱牛啮庭草”的上一句是什么?

答案:牧儿驱牛啮庭草”的上一句是: 甃缺台倾知几春 , 诗句拼音为: zhòu quē tái qīng zhī jǐ chūn ,诗句平仄: 仄平○平仄○仄

问题3:“牧儿驱牛啮庭草”的下一句是什么?

答案:牧儿驱牛啮庭草”的下一句是: 谁记剑佩来朝真 , 诗句拼音为: shuí jì jiàn pèi lái cháo zhēn ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“牧儿驱牛啮庭草”全诗

护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 (hù guó tiān wáng yuàn gù shén xiāo yù qīng wàn shòu gōng yě fèi yí lüè jìn ér guī mó shàng jí zhuàng lì guò zhī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

太霄帝君神霄府,一日玺书行海宇。
筑宫奔走谁敢後,万牛挽材山作础。
步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。
帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨。
洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。
从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。
古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。
霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春。
牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真。
斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人。

仄平仄平平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
○平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平○仄仄仄平平。
○平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
仄平○平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

tài xiāo dì jūn shén xiāo fǔ , yī rì xǐ shū xíng hǎi yǔ 。
zhù gōng bēn zǒu shuí gǎn hòu , wàn niú wǎn cái shān zuò chǔ 。
bù xū yè bàn luò yún jiān , yù qìng liáo liáo luán hè wǔ 。
dì shī chéng xiàng lǐng shǐ jūn , shì chén xiào jí fēn rú yǔ 。
luò yáng lín huái xiǎo pì nì , yù shǐ lì zòu tóu yì tǔ 。
cóng lái sāng mén xǐ cháo jìng , jǔ guó guān jīn jìn wú yǔ 。
gǔ chuán dōng hǎi huì yáng chén , jūn kàn cǐ dì yì jīng zhēn 。
ní jīng xiān zhàng kōng yí dǔ , zhòu quē tái qīng zhī jǐ chūn 。
mù ér qū niú niè tíng cǎo , shuí jì jiàn pèi lái cháo zhēn 。
xié yáng què shàng sǔn yú qù , gōu shuǐ líng líng chóu shā rén 。

“牧儿驱牛啮庭草”繁体原文

護國天王院故神霄玉清萬壽宫也廢圯略盡而規模尚極壯麗過之有感

太霄帝君神霄府,一日璽書行海宇。
築宫奔走誰敢後,萬牛挽材山作礎。
步虚夜半落雲間,玉磬漻漻鸞鶴舞。
帝師丞相領使君,侍晨校籍紛如雨。
洛陽臨淮小睥睨,御史立奏投裔土。
從來桑門喜嘲競,舉國冠巾噤無語。
古傳東海會揚塵,君看此地亦荆榛。
霓旌仙仗空遺堵,甃缺臺傾知幾春。
牧兒驅牛齧庭草,誰記劍佩來朝真。
斜陽却上筍輿去,溝水泠泠愁殺人。

“牧儿驱牛啮庭草”韵律对照

仄平仄平平平仄,仄仄仄平○仄仄。
太霄帝君神霄府,一日玺书行海宇。

仄平平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
筑宫奔走谁敢後,万牛挽材山作础。

仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。

仄平平○仄仄平,仄平仄仄平○仄。
帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨。

仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。

○平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。

仄○平仄仄平平,平○仄仄仄平平。
古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。

○平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春。

仄平○平仄○仄,平仄仄仄平平平。
牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人。

“牧儿驱牛啮庭草”全诗注音

tài xiāo dì jūn shén xiāo fǔ , yī rì xǐ shū xíng hǎi yǔ 。

太霄帝君神霄府,一日玺书行海宇。

zhù gōng bēn zǒu shuí gǎn hòu , wàn niú wǎn cái shān zuò chǔ 。

筑宫奔走谁敢後,万牛挽材山作础。

bù xū yè bàn luò yún jiān , yù qìng liáo liáo luán hè wǔ 。

步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。

dì shī chéng xiàng lǐng shǐ jūn , shì chén xiào jí fēn rú yǔ 。

帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨。

luò yáng lín huái xiǎo pì nì , yù shǐ lì zòu tóu yì tǔ 。

洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。

cóng lái sāng mén xǐ cháo jìng , jǔ guó guān jīn jìn wú yǔ 。

从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。

gǔ chuán dōng hǎi huì yáng chén , jūn kàn cǐ dì yì jīng zhēn 。

古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。

ní jīng xiān zhàng kōng yí dǔ , zhòu quē tái qīng zhī jǐ chūn 。

霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春。

mù ér qū niú niè tíng cǎo , shuí jì jiàn pèi lái cháo zhēn 。

牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真。

xié yáng què shàng sǔn yú qù , gōu shuǐ líng líng chóu shā rén 。

斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人。

“牧儿驱牛啮庭草”全诗翻译

译文:

太霄帝君居住在神霄府,有一天他派遣使者带着玺书遍布海宇。
修建宫殿奔波忙碌,有谁敢在他之后追随?成千上万头牛拉着材料来自山上,为建造神霄府的基石。
夜半时分,步虚飘渺地落在云间,玉磬发出清脆的声音,鸾鹤翩翩起舞。
帝师和丞相等官员引领着使者,早晨来到神霄府,查验籍贯的人排成一片,如同雨水一般纷纷降临。
在洛阳和临淮之间,小地方也忍不住高傲地向神霄府投降。而御史站立上前,上奏神霄府土地的详细情况。
自古以来,桑门总是喜欢争斗和嘲笑,整个国家的冠冕之士都默不作声。
古代传说中东海的波涛会卷起千堆尘土,而现在君看这个地方却荒凉荆棘丛生。
霓旌、仙仗等壮丽景象空留着残垣断壁,台基破损,不知经历了多少春秋岁月。
牧童赶着牛在庭院里啃食草料,有谁记得过去曾有剑佩的豪士前来朝拜?
夕阳斜斜地西升,竹舆拐弯处驶离,沟水清澈冷冽,让人忧愁不已。
全诗描绘了太霄帝君居住的神霄府的壮丽场景,以及前来朝拜和送礼的官员和人民。描述了建造神霄府所需的材料以及勤奋的牛群拉着材料来建设的情景。同时也展现了神霄府的神秘氛围,夜晚的舞蹈和玉磬的声音使得这个地方显得非常神奇。但也有一些遗憾和凄凉的场景,如受损的台基和留存的残垣断壁,以及荒凉的景象和沟水的清冷让人忧愁。最后,诗中还提到了过去曾有人前来朝拜,但现在已经无人记得。整体描写既有豪华辉煌的一面,又不乏蕴含着凄凉和岁月的沧桑。

“牧儿驱牛啮庭草”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“牧儿驱牛啮庭草”相关诗句: