“昨日春风花满山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日春风花满山”出自哪首诗?
答案: “昨日春风花满山”出自: 宋代 胡寅的 《思归八绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì chūn fēng huā mǎn shān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“昨日春风花满山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨日春风花满山”已经是第一句了。
问题3:“昨日春风花满山”的下一句是什么?
答案: “昨日春风花满山”的下一句是: 回头秋叶锦斑斑 , 诗句拼音为: huí tóu qiū yè jǐn bān bān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昨日春风花满山”全诗
思归八绝 其二 (sī guī bā jué qí èr)
昨日春风花满山,回头秋叶锦斑斑。
终年窃禄惭忧寄,何事迟留久未还。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昨日春风花满山”繁体原文
思歸八絕 其二
昨日春風花滿山,回頭秋葉錦斑斑。
終年竊祿慚憂寄,何事遲留久未還。
“昨日春风花满山”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
昨日春风花满山,回头秋叶锦斑斑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
终年窃禄惭忧寄,何事迟留久未还。
“昨日春风花满山”全诗注音
昨日春风花满山,回头秋叶锦斑斑。
终年窃禄惭忧寄,何事迟留久未还。
“昨日春风花满山”全诗翻译
译文:
昨日春风吹拂花儿满山,回首时秋叶如锦斑斑。
一年四季偷窃禄位,懊恼担忧寄情怀,为何拖延迟迟不归还。
全诗简要总结:
诗人描述春风拂面、山间盛开的花朵和秋天树叶如锦的美景,然后表达了自己长期留连不归的忧虑和不安,因为他心怀私欲渴望权势,但担心未能实现而忧虑。诗意隐喻着一个人内心的纠结和无奈。
“昨日春风花满山”总结赏析
赏析:: 这首《思归八绝 其二》由胡寅创作,表达了对故乡的思念之情。诗人通过自然景物的描写,以及对时间的感慨,展示了深沉的思乡之情。
首句“昨日春风花满山”,通过描写春天的美景,如山间盛开的花朵和春风拂面,营造出一幅生动的画面。这一景象充满生机和活力,同时也为后文的离愁别绪做出了对比。
第二句“回头秋叶锦斑斑”,诗人在这里通过秋叶的比喻,暗示了时光的流逝和岁月的变迁。秋叶斑斓的色彩代表了人生的多彩,但也象征着离别和凋零。
第三句“终年窃禄惭忧寄”,表达了诗人在他人家乡生活时,内心的不安和彷徨。他以“窃禄”来形容自己在他乡的谋生,暗示了一种不安定的状态。
最后一句“何事迟留久未还”,反映了诗人对归乡的渴望和期盼。他不明白为何迟迟不能回到故乡,这种期待和不安的心情贯穿整首诗。
标签: 思乡、时光流逝、离愁别绪
“昨日春风花满山”相关诗句:
- 昨日春风花满山 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》
- 昨梦春风花满枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》
- 今日春风花满宅 出自 [唐] 张籍 ·《哭元九少府 》
- 风花烟草满春山 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 昨日晴天花满树 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 昨日新花红满眼 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 》
- 满地梨花昨夜风 出自 [宋] 寇准 ·《春恨 》
- 篸花昨夜风吹满 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 满地梨花昨夜风 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 满地花飘昨夜风 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 园林昨夜春风满 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 昨日山川满战尘 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 昨日山川满战尘 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 忆昨尚如春日花 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 春风满城花满树 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 昨日花间风送雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 昨日东风吹枳花 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》
- 昨日春风源上路 出自 [唐] 徐凝 ·《春雨 》
- 昨日春风马上思 出自 [宋] 王安石 ·《梦张剑州 》
- 昨日春风欺不在 出自 [唐] 曹邺 ·《老圃堂 》