“岂料春风雪满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂料春风雪满枝”出自哪首诗?
答案: “岂料春风雪满枝”出自: 宋代 任希夷的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ liào chūn fēng xuě mǎn zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“岂料春风雪满枝”的上一句是什么?
答案:
“岂料春风雪满枝”的上一句是: 海棠花上问春归 , 诗句拼音为:hǎi táng huā shàng wèn chūn guī
,诗句平仄: 。
问题3:“岂料春风雪满枝”的下一句是什么?
答案: “岂料春风雪满枝”的下一句是: 应为红粧太妖艳 , 诗句拼音为: yìng wèi hóng zhuāng tài yāo yàn ,诗句平仄:○平平平仄平仄。
“岂料春风雪满枝”全诗
海棠 (hǎi táng)
海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳,故施微粉着胭脂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平平平仄平仄,仄仄平仄仄?平。
“岂料春风雪满枝”繁体原文
海棠
海棠花上問春歸,豈料春風雪滿枝。
應爲紅粧太妖豔,故施微粉著胭脂。
“岂料春风雪满枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
○平平平仄平仄,仄仄平仄仄?平。
应为红粧太妖艳,故施微粉着胭脂。
“岂料春风雪满枝”全诗注音
海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳,故施微粉着胭脂。
“岂料春风雪满枝”全诗翻译
译文:
海棠花儿向春天询问何时归来,却没想到春风卷起了满枝的雪花。红粧妆扮得十分妖娆动人,所以脸上涂抹了薄薄的胭脂。
这首诗描述了海棠花儿迎春而至却遭遇春寒,同时也描绘了女子妆容的妖娆与细致。
“岂料春风雪满枝”相关诗句:
- 岂料春风雪满枝 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠 》
- 岂料凄凉雪满头 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 料峭严风雪满山 出自 [宋] 饶节 ·《王通判雪中来访以颂谢之 》
- 巩树先春雪满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 满腹春风寄一枝 出自 [宋] 朱松 ·《蝉 》
- 满枝犹待春风力 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 昨梦春风花满枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》
- 满枝烟雨暗春风 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 水边 》
- 岂料鬓成雪 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 春风雪满林 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 满前腊雪化春风 出自 [宋] 曾几 ·《食酥二首 其一 》
- 东风春雪满山家 出自 [唐] 秦韬玉 ·《奉和春日玩雪 》
- 满山风雪自成春 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 》
- 春风吹雪满西窗 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其四 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 岂料寻春骑 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 春吟料满囊 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 岂料深山亦有春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 岂料青春今过半 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其六 》
- 料得故园春色满 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》