“满地梨花昨夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满地梨花昨夜风”出自哪首诗？
答案： “满地梨花昨夜风”出自： 唐代 来鹄的 《寒食山馆书情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn dì lí huā zuó yè fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满地梨花昨夜风”的上一句是什么？
答案：
“满地梨花昨夜风”的上一句是： 侵堦草色连朝雨 , 诗句拼音为： qīn jiē cǎo sè lián cháo yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“满地梨花昨夜风”的下一句是什么？
答案： “满地梨花昨夜风”的下一句是： 蜀魄啼来春寂寞 , 诗句拼音为： shǔ pò tí lái chūn jì mò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“满地梨花昨夜风”全诗
寒食山馆书情 (hán shí shān guǎn shū qíng)
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。
侵堦草色连朝雨，满地梨花昨夜风。
蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟後月朦胧。
分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“满地梨花昨夜风”繁体原文
寒食山館書情
獨把一杯山館中，每經時節恨飄蓬。
侵堦草色連朝雨，滿地梨花昨夜風。
蜀魄啼來春寂寞，楚魂吟後月朦朧。
分明記得還家夢，徐孺宅前湖水東。
“满地梨花昨夜风”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侵堦草色连朝雨，满地梨花昨夜风。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟後月朦胧。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。
“满地梨花昨夜风”全诗注音
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。
侵堦草色连朝雨，满地梨花昨夜风。
蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟後月朦胧。
分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。
“满地梨花昨夜风”全诗翻译
译文：
独自端坐在山间的茶馆里，每逢时节变换，我都怀恨离散像飘蓬一般。
窗外侵堦的草色连着朝雨，地上满铺着昨夜风吹落的梨花。
蜀地的魂灵啼叫，春天的寂寞让人感到悲凉，楚地的魂魄吟唱，月色朦胧。
我依稀记得曾有回家的梦，徐孺宅前的湖水向东流动。
全诗描绘了孤独而思乡的心情，流连于山馆茶室间，每逢节令更迭，令人怀恋和伤感。描述了朝雨连绵和昨夜风吹落的梨花，使人感叹时光流逝，岁月易逝。又以蜀地与楚地的魂灵哀嚎吟唱，表现出春日的寂寥萧索。最后，诗人回忆起自己的归乡之梦，将目光投向了徐孺宅前湖水的东流，表达了对家乡的思恋之情。整体诗意深沉而凄美，寄托着诗人对故土的眷恋之情。
“满地梨花昨夜风”相关诗句：
- 满地梨花昨夜风 出自 [宋] 寇准 ·《春恨 》
- 满地梨花昨夜风 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 满地花飘昨夜风 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 东风满地是梨花 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 东风满地是梨花 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 满院梨花半夜风 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 满院梨花半夜风 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 篸花昨夜风吹满 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 满地梨花白 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食夜 》
- 满地梨花雨 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 雨打梨花满地 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 落花满地夜来风 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 梨花满地不开门 出自 [唐] 刘方平 ·《春怨 》
- 不雨棠梨满地花 出自 [宋] 范成大 ·《碧瓦 》
- 角声满地梨花雪 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 梨花满院东风急 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 梨花明白夜东风 出自 [宋] 宋无 ·《次友人春别 》
- 夜来风雨送梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠杜郊居 》
- 梨花影散夜风轻 出自 [唐] 李郢 ·《春夜 》
- 昨夜满林风露冷 出自 [宋] 释行海 ·《桂岩爲学上人赋 》