“归怀岂易宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归怀岂易宽”出自哪首诗?
答案: “归怀岂易宽”出自: 宋代 郑獬的 《送惠思归杭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī huái qǐ yì kuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归怀岂易宽”的上一句是什么?
答案:
“归怀岂易宽”的上一句是: 湖上秋风满 , 诗句拼音为:hú shàng qiū fēng mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归怀岂易宽”的下一句是什么?
答案: “归怀岂易宽”的下一句是: 身随秦树老 , 诗句拼音为: shēn suí qín shù lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“归怀岂易宽”全诗
送惠思归杭州 (sòng huì sī guī háng zhōu)
湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“归怀岂易宽”繁体原文
送惠思歸杭州
湖上秋風滿,歸懷豈易寬。
身隨秦樹老,夢入浙江寒。
爲客久應厭,到家貧亦安。
石房舊書在,重拂綠塵看。
“归怀岂易宽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖上秋风满,归怀岂易宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身随秦树老,梦入浙江寒。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
为客久应厌,到家贫亦安。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
石房旧书在,重拂绿尘看。
“归怀岂易宽”全诗注音
湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。
“归怀岂易宽”全诗翻译
译文:
湖面上的秋风吹满了,怀乡之情何其难宽解。
身体随着岁月老去,梦想漂泊入寒冷的浙江。
作为客人久居他乡,或许早已对此厌倦,但回到家中,即便贫穷也感到安宁。
石房里的旧书依然保存着,我重拂去尘埃,仔细翻看。
“归怀岂易宽”相关诗句:
- 归怀岂易宽 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 浩荡穷愁岂易宽 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 道若离心岂易宽 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 孤怀岂易论 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 怀君岂易忘 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 离怀岂易收 出自 [唐] 项斯 ·《巴中逢故人 》
- 离怀岂易言 出自 [宋] 胡宿 ·《送外表王植赴官岭外 》
- 无限春怀岂易谭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其二 》
- 今日情怀岂易忘 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 竟夕幽怀岂易聊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 草木怀君岂易忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 佩德怀恩岂易陈 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 岂不怀归归未得 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 岂不怀归归未遂 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 怀远思归易白头 出自 [宋] 宋祁 ·《题罗江翠望亭兼简西游君子 》
- 岂易及归荣 出自 [唐] 张乔 ·《送友人及第归江南 》
- 岂不怀归 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其三 》
- 岂不心怀归 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》
- 归路岂不怀 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 夫岂不怀归 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》