“孤怀岂易论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤怀岂易论”出自哪首诗？
答案： “孤怀岂易论”出自： 宋代 李宗易的 《闲居有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū huái qǐ yì lùn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤怀岂易论”的上一句是什么？
答案：
“孤怀岂易论”的上一句是： 进退荷君恩 , 诗句拼音为：jìn tuì hé jūn ēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤怀岂易论”的下一句是什么？
答案： “孤怀岂易论”的下一句是： 以闲销日月 , 诗句拼音为： yǐ xián xiāo rì yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“孤怀岂易论”全诗
闲居有感 (xián jū yǒu gǎn)
进退荷君恩，孤怀岂易论。
以闲销日月，何力报乾坤。
架上书千卷，花前酒一尊。
相持两成癖，此外尽忘言。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“孤怀岂易论”繁体原文
閑居有感
進退荷君恩，孤懷豈易論。
以閑銷日月，何力報乾坤。
架上書千卷，花前酒一尊。
相持兩成癖，此外盡忘言。
“孤怀岂易论”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
进退荷君恩，孤怀岂易论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
以闲销日月，何力报乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
架上书千卷，花前酒一尊。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
相持两成癖，此外尽忘言。
“孤怀岂易论”全诗注音
进退荷君恩，孤怀岂易论。
以闲销日月，何力报乾坤。
架上书千卷，花前酒一尊。
相持两成癖，此外尽忘言。
“孤怀岂易论”全诗翻译
译文：
进退荷君恩，孤怀岂易论。
面对恩泽，我无法决定是前进还是后退，内心的思绪何尽可言。
以闲销日月，何力报乾坤。
度过平淡无奇的时光，我又怎能回报这广阔天地的恩德。
架上书千卷，花前酒一尊。
书架上摆满了千卷经史，而在花前只有一杯酒。
相持两成癖，此外尽忘言。
我沉迷于相持不下的境地，除此之外，一切言语都尽被遗忘。
总结：
诗人表达了对主人恩惠的感激之情，但却苦于无法回报，内心犹豫不决。他的日子平淡无奇，无法以任何方式报答天地的恩德。虽然有大量的书籍陪伴，但他更倾向于花前一杯酒的自在。他迷恋于这种持续的僵持状态，以至于忘却了其他一切言语。
“孤怀岂易论”相关诗句：
- 孤怀岂易论 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 怀恶未易论 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 论自衷怀易感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》
- 沈忧岂易论 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 孤怀谁与论 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
- 平生易象论孤虚 出自 [宋] 晁说之 ·《和许嵩老江上舟灾 》
- 怀君岂易忘 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 归怀岂易宽 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 离怀岂易收 出自 [唐] 项斯 ·《巴中逢故人 》
- 离怀岂易言 出自 [宋] 胡宿 ·《送外表王植赴官岭外 》
- 湘西胜景岂易论 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 论报输忠岂易殚 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 孤臣岂易安 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其一 》
- 无限春怀岂易谭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其二 》
- 竟夕幽怀岂易聊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 佩德怀恩岂易陈 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 草木怀君岂易忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 今日情怀岂易忘 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 孤怀岂忘情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 自况孤云岂易攀 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》