“樽前谁是去年人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽前谁是去年人”出自哪首诗？
答案： “樽前谁是去年人”出自： 宋代 于石的 《春事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián shuí shì qù nián rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“樽前谁是去年人”的上一句是什么？
答案：
“樽前谁是去年人”的上一句是： 客里易添芳草思 , 诗句拼音为： kè lǐ yì tiān fāng cǎo sī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“樽前谁是去年人”的下一句是什么？
答案： “樽前谁是去年人”的下一句是： 桃花源上空流水 , 诗句拼音为： táo huā yuán shàng kōng liú shuǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“樽前谁是去年人”全诗
春事 (chūn shì)
白了江梅柳又青，游丝千尺网红尘。
鹁鸠夫妇孤村雨，杜宇君臣故国春。
客里易添芳草思，樽前谁是去年人。
桃花源上空流水，安得渔郎一问津。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“樽前谁是去年人”繁体原文
春事
白了江梅柳又青，遊絲千尺網紅塵。
鵓鳩夫婦孤村雨，杜宇君臣故國春。
客裏易添芳草思，樽前誰是去年人。
桃花源上空流水，安得漁郎一問津。
“樽前谁是去年人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白了江梅柳又青，游丝千尺网红尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹁鸠夫妇孤村雨，杜宇君臣故国春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客里易添芳草思，樽前谁是去年人。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桃花源上空流水，安得渔郎一问津。
“樽前谁是去年人”全诗注音
白了江梅柳又青，游丝千尺网红尘。
鹁鸠夫妇孤村雨，杜宇君臣故国春。
客里易添芳草思，樽前谁是去年人。
桃花源上空流水，安得渔郎一问津。
“樽前谁是去年人”全诗翻译
译文：
江边的梅花已经凋零变白，柳树又重新抽出嫩绿的枝条，像游丝一样的轻纱在千尺之高悬浮，阻隔了红尘的尘嚣。
鹁鸠的夫妇因为孤雨滂沱而成为了村庄的唯一存在，而杜宇则在国土沦陷的春天里象征了君臣之间的忠诚。
身处客寓之中，心中的思乡之情如同芳草一般滋长，而在酒杯前，谁又是曾经的往事和过往岁月中的人呢？
桃花源的上空，流水不停地流淌，恍如仙境般的美景，可惜渔郎却无从到达，作者在此表达了对逍遥自在生活的渴望。
全诗写景写情交织，通过对自然景物和人情境况的描绘，表达了对逍遥自在生活和过去岁月的向往之情。
“樽前谁是去年人”相关诗句：
- 樽前谁是去年人 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 樽前谁是急难人 出自 [宋] 刘季孙 ·《和岊仲次韵其兄穆父见寄 》
- 君前谁是百年人 出自 [唐] 高蟾 ·《长门怨 》
- 君前谁是百年人 出自 [唐] 高蟾 ·《相和歌辞 长门怨 一 》
- 樽前有乐人还去 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰寒食众春园 》
- 樽前俱是异乡人 出自 [唐] 廖匡图 ·《九日陪董内召登高 》
- 樽前虽阙旧年人 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其一 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二七 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 生前知己人谁是 出自 [宋] 戴栩 ·《题方干墓 》
- 往事是谁人去住 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 如今谁是去邠人 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 》
- 谁是江湖归去人 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 谁是百年人 出自 [宋] 张纲 ·《见华阳旧题刻石有感 》
- 年年青眼樽前客 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其二 》
- 却是去年人 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其二 》
- 身是去年人 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜 》
- 我是去年人 出自 [宋] 钱厚 ·《山亭 》
- 十年前是卖薪人 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一 》
- 谁是当年微笑人 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其一 》