“药裹丹山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“药裹丹山凤”出自哪首诗?

答案:药裹丹山凤”出自: 唐代 李商隐 《玄微先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào guǒ dān shān fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“药裹丹山凤”的上一句是什么?

答案:药裹丹山凤”的上一句是: 宿处起神光 , 诗句拼音为: sù chù qǐ shén guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“药裹丹山凤”的下一句是什么?

答案:药裹丹山凤”的下一句是: 碁函白石郎 , 诗句拼音为: qí hán bái shí láng ,诗句平仄:平平仄仄平

“药裹丹山凤”全诗

玄微先生 (xuán wēi xiān shēng)

朝代:唐    作者: 李商隐

仙翁无定数,时入一壶藏。
夜夜桂露湿,村村桃水香。
醉中抛浩劫,宿处起神光。
药裹丹山凤,碁函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。
树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。
径欲随关令,龙沙万里强。

平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiān wēng wú dìng shù , shí rù yī hú cáng 。
yè yè guì lù shī , cūn cūn táo shuǐ xiāng 。
zuì zhōng pāo hào jié , sù chù qǐ shén guāng 。
yào guǒ dān shān fèng , qí hán bái shí láng 。
nòng hé yí dǐ zhù , tūn rì yǐ fú sāng 。
lóng zhú cái qīng cè , jiāo xiāo yùn xià shang 。
shù zāi chī hàn dì , qiáo bān xiào qín wáng 。
jìng yù suí guān lìng , lóng shā wàn lǐ qiáng 。

“药裹丹山凤”繁体原文

玄微先生

仙翁無定數,時入一壺藏。
夜夜桂露濕,村村桃水香。
醉中拋浩劫,宿處起神光。
藥裹丹山鳳,碁函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龍竹裁輕策,鮫綃熨下裳。
樹栽嗤漢帝,橋扳笑秦王。
徑欲隨關令,龍沙萬里強。

“药裹丹山凤”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平○。
仙翁无定数,时入一壶藏。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
夜夜桂露湿,村村桃水香。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
醉中抛浩劫,宿处起神光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
药裹丹山凤,碁函白石郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。

平仄○○仄,平○仄仄平。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。

仄○平仄仄,平平仄平○。
树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
径欲随关令,龙沙万里强。

“药裹丹山凤”全诗注音

xiān wēng wú dìng shù , shí rù yī hú cáng 。

仙翁无定数,时入一壶藏。

yè yè guì lù shī , cūn cūn táo shuǐ xiāng 。

夜夜桂露湿,村村桃水香。

zuì zhōng pāo hào jié , sù chù qǐ shén guāng 。

醉中抛浩劫,宿处起神光。

yào guǒ dān shān fèng , qí hán bái shí láng 。

药裹丹山凤,碁函白石郎。

nòng hé yí dǐ zhù , tūn rì yǐ fú sāng 。

弄河移砥柱,吞日倚扶桑。

lóng zhú cái qīng cè , jiāo xiāo yùn xià shang 。

龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。

shù zāi chī hàn dì , qiáo bān xiào qín wáng 。

树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。

jìng yù suí guān lìng , lóng shā wàn lǐ qiáng 。

径欲随关令,龙沙万里强。

“药裹丹山凤”全诗翻译

译文:
仙翁无法定的数量,时常进入一只壶中隐藏。
每个夜晚,桂树上的露水湿润着,村村的桃花散发着香气。
在醉酒的时刻中,抛开纷繁的世事困扰,从安寝之处升起神圣的光芒。
药物裹着丹山上的凤凰,碁棋函中躺着白石郎。
手轻轻抚弄河流,移动砥柱般的支撑,仿佛吞下了太阳,倚靠在扶桑树旁。
龙竹裁剪成轻巧的笔策,鲛绡熨烫成华丽的衣裳。
树木种植嘲笑汉帝,桥梁扳动笑谈秦王。
我愿意沿着关令指引的小径前行,龙沙地区力量万里强大。



总结:

诗中描绘了一个神秘的仙翁,他时常进入壶中隐匿,不受困扰于尘世纷扰。夜晚时,桂树上的露水湿润,村村桃花散发芬芳。在醉酒的时刻中,他抛开一切浮躁,从安寝之处升起神圣的光芒。药物裹着凤凰,碁棋函中躺着白石郎。他以轻巧的动作移动河流,仿佛能吞噬太阳,倚靠在扶桑树旁。用龙竹制作的笔策灵巧轻盈,鲛绡制成的华丽衣裳光彩夺目。树木嘲笑汉帝,桥梁笑谈秦王。诗人表示愿意沿着关令指引的小径前行,龙沙地区的力量将无比强大。整首诗充满了神秘、幻化和力量的意象。

“药裹丹山凤”诗句作者李商隐介绍:

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。更多...

“药裹丹山凤”相关诗句: