“街头商贾问童儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“街头商贾问童儿”出自哪首诗?
答案: “街头商贾问童儿”出自: 宋代 方回的 《武林书事九首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tóu shāng jiǎ wèn tóng ér ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“街头商贾问童儿”的上一句是什么?
答案:
“街头商贾问童儿”的上一句是: 论斤买虀遗俗在 , 诗句拼音为:lùn jīn mǎi jī yí sú zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“街头商贾问童儿”的下一句是什么?
答案: “街头商贾问童儿”的下一句是: 不知此菜从何采 , 诗句拼音为: bù zhī cǐ cài cóng hé cǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“街头商贾问童儿”全诗
武林书事九首 其七 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí qī)
论斤买虀遗俗在,街头商贾问童儿。
不知此菜从何采,指似深宫故殿基。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“街头商贾问童儿”繁体原文
武林書事九首 其七
論斤買虀遺俗在,街頭商賈問童兒。
不知此菜從何采,指似深宮故殿基。
“街头商贾问童儿”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
论斤买虀遗俗在,街头商贾问童儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知此菜从何采,指似深宫故殿基。
“街头商贾问童儿”全诗注音
论斤买虀遗俗在,街头商贾问童儿。
不知此菜从何采,指似深宫故殿基。
“街头商贾问童儿”全诗翻译
译文:
论斤买野菜遗弃俗务,街头的商贾询问童子。
不知道这道菜是从哪里采摘来的,指向宛如深宫的古殿基址。
总结:
诗人通过描写街头的商贾询问童子关于野菜的来源,表达了对俗世琐事的抛弃和对宫廷深宫的向往之情。
“街头商贾问童儿”相关诗句:
- 街头商贾问童儿 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其七 》
- 裹头问儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《还章泉山居 》
- 拦街拍手儿童笑 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其四 》
- 儿童拍手笑拦街 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 兼无姓贾儿童在 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 二 》
- 儿童不用拍手拦街讴 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 街头拍手闹千儿 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 街头女儿双髻鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《清明二绝 其一 》
- 街头小儿笑阿婆 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 堪笑街头小儿女 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 十字街头穷乞儿 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 街头时有卖花儿 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 街头儿女识韩康 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 爲问贾长头 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 未问街头酒价添 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 儿童莫问路 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其二 》
- 意荅儿童问 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 儿童怪相问 出自 [宋] 陈必复 ·《雨晴小步 》
- 书愧儿童问 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 平生问事贾长头 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》